Dorothee — La petite Jeanne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La petite Jeanne", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
La petite Jeanne s’est couchée avec sa poupée
elle lui a passée la robe qu’elle preferait
et les yeux fermées, elles vont s’envoler dans un beau voyage tout la-bas au
pays des fées
la petite Jeanne est maintenant une princesse qui regne sur un monde remplit
d’amour et de tendresse elle a des amis fideles et gentils qui lui faut escorte
dans ce beau pays
mais voila soudain qu’on entendre au loin un rire effayant qui glace le sang la
mechante sorciere est entrée en guerre pour servir a jamais le beau pays des
fées
la petite Jeanne serre tres fort contre elle sa poupée avec gand courage elle
se dresse sur son destrier elle va affronter la sorciere glacée pour sauver de
son pouvoir le beau pays des fées elle sort bravement l’epée magque que sa
maman lui avait offerte le mois dernier pour ses six ans mechante sorciere si
tu veux la guerre tu devras d’abord nous vaincre moi et ma poupée Helas
profitant de son tout jeune age la sorciere rusant de son beau presage li envie
un sort qui soudain l’endort elle sert tres fort sa poupée tout contre son
petit Jeanne endormie avec sa poupée est la prisonniere de la sorciere a tout
jamais elle aimerait tant revoir sa maman mais le mauvais sort la tient jusqu'à
la nuit des temps heureusement soudain surgit le beau prince Aden dressé
fierement dessus son beau cheval tout blanc il chasse la sorciere du pays des
fées et vient delivrer la petite Jeanne et sa poupée La petite Jeane se
reveille avec sa poupée au creux de son lit elle s’achencie elle a révée aussi
a l’ecole elle va retrouver le beau prince Adem qu’elle ne pourra plus oublier
(Grazie a Léa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała Jeanne położyła się ze swoją lalką
dała mu sukienkę, którą wolała.
i z zamkniętymi oczami będą latać w piękną podróż wszystko w dół
bajkowy kraj
mała Jeanne jest teraz księżniczką, która rządzi światem wypełnia
miłość i czułość ma lojalnych i dobrych przyjaciół, których potrzebuje eskorty
w tym pięknym kraju
ale nagle słyszymy w oddali przenikliwy śmiech, mrożący krew w żyłach.
czarodziejka przystąpiła do wojny, aby służyć pięknemu krajowi
wróżka
mała Joanna bardzo mocno ściska swoją lalkę z Gandawą odwagę ona
stoi na jej destrier będzie ona zmierzyć się z lodowej czarownicy, aby uratować od
jej moc jest piękny bajkowy kraj ona odważnie wyciąga magiczny miecz, że jej
mama dała mu w zeszłym miesiącu za swoje sześć lat czarodziejka, jeśli
chcesz wojny musisz najpierw nas pokonać ja i moja lalka Helas.
ciesząc się jej młody wiek przebiegły czarownica jej piękny presage czy zazdrość
zaklęcie, które nagle ją eutanazji ona służy bardzo mocno jej lalka wszystko przeciwko jej
mała Śpiąca Jeanne ze swoją lalką z czarownicą ma wszystko
nigdy nie chciałaby zobaczyć swojej mamy, ale zły los trzyma ją do
w noc szczęśliwych czasów nagle pojawia się przystojny książę Aden wytresowany
dumnie jadąc swoim pięknym białym koniem poluje na czarownicę z kraju
wróżki i przychodzi dostarczyć mała Joanna i jej lalka mała Joanna się
budzi się ze swoją lalką przy korytku jej łóżku kończy ona też czciła
w szkole znajdzie przystojnego księcia Adema, którego już nie zapomni
(Grazie a Leah per questo testo)