Dorothee — Le collège des coeurs brisés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le collège des coeurs brisés", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Au college des coeurs brises
on apprend a oublier
a effacer pour toujours
de sa vie le mot amour
Au college des coeurs brises
des le jour de la rentree
on apprend a conjuger
le verbe ne plus aimer
les professeurs
vous font repeter
pendant dea heures
qu’il faut oublier
Au college des coeurs brises
on recite des poemes
ou l’on fait rimer pleurer
chaque fois avec je t’aime
les professeurs
vous font repeter
pendant dea heures
qu’il faut oublier
Et si vous vous demander
pour quelle raison je connais
le college des coeurs brises
c’est que j’en suis diplomee…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szkole złamanych serc
uczymy się zapominać
usunąć na zawsze
z jego życia słowo miłość
W szkole złamanych serc
w dniu powrotu
uczymy się koniugować
czasownik nie jest już kochany
prof
sprawiają, że powtarzasz
w ciągu dea godzin
co należy zapomnieć
W szkole złamanych serc
czytamy wiersze
albo sprawiamy, że rymowanka płacze
za każdym razem Kocham Cię
prof
sprawiają, że powtarzasz
w ciągu dea godzin
co należy zapomnieć
A jeśli jesteś zainteresowany
z jakiego powodu wiem
kolegium złamanych serc
chodzi o to, że jestem dyplomatą.…