Dorothee — Maintenant je le sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maintenant je le sais", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
je ne savais pas que c'était dificile de sentir que son coeur n’a plus droit au bohneur
o baby
maintenant je le sais
un enfant apprend que le feu brûle, qu'il vaut mieux ne pas y toucher
j'étais protégée dans ma bulle
je n’ai pas su me méfier
même si je me dis que c'était nul, aujourd'hui je me suis brûler
je sais que je m’en souviendrai à jamaisss
je ne savais pas que ça faisait si mal de perdre tout ce qui remplissé notre vie
o baby
maintenant je le sais
je ne savais pas qu’il était anormal de vivre si heureux qu’on l'était tous les
deux
o baby
maintenant je le sais
on ne connait jamais son bonheur, on croit qu’il va durer toujours
on laisse ainsi passer les heures, et s’envoler nos plus beaux jours
aujourd’hui grâce à toi je pleure car j’ai perdu mon grand amour
je sais ke je m’en souviendrai à jamais
je ne savais pas que c'était dificil d’enlever de sa raison le prénom d’un
garçon
o baby
maintenant je le sais
je ne savais pas que c'étais dificil de sentir que son coeur n’a plus droit au bonheur
o baby
maintenant je le sais
(Merci à pauline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie wiedziałem, że trudno było poczuć, że jego serce nie ma już prawa do bohneur
O Kochanie
teraz wiem.
dziecko dowiaduje się, że ogień płonie, że lepiej go nie dotykać
byłam chroniona w mojej bańce.
nie wiedziałem, jak się wystrzegać
nawet jeśli mówię sobie, że to było do bani, dziś spłonąłem
wiem, że zapamiętam to w jamaisse
nie wiedziałem, że to takie bolesne stracić wszystko, co wypełniło nasze życie
O Kochanie
teraz wiem.
nie wiedziałem, że to nienormalne żyć tak szczęśliwie jak my wszyscy.
dwóch
O Kochanie
teraz wiem.
nigdy nie znamy naszego szczęścia, wierzymy, że będzie trwać wiecznie
w ten sposób tracimy godziny i odlatujemy nasze najlepsze dni
dzisiaj, dzięki tobie, płaczę, bo straciłem wielką miłość.
wiem, ke, zapamiętam to na zawsze.
nie wiedziałem, że to dificil usunąć z jego nazwy umysłu
chłopiec
O Kochanie
teraz wiem.
nie wiedziałem, że trudno było poczuć, że jej serce nie ma już prawa do szczęścia
O Kochanie
teraz wiem.
(Dziękuję Pauline za te słowa)