Dorothee — Une chanson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une chanson", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Une chanson
Que tu chantais
Quand nous jouions
A nous aimer
Wo wo Cette chanson tu la chantais pour moi
J’avais douze ans
Et toi aussi
Et nos parents
Etaient amis
Wo wo Ils s’amusaient en nous voyant chanter
Une chanson
Que tous les jours
Nous fredonnions
Avec amour
Wo wo
C’est toi je crois qui l’avait composée
Une chanson que tu chantais
Quand nous n’osions
Pas nous aimer
Wo wo Cette chanson tu la chantais pour moi
Cette chanson elle disait je t’aime
Ne t’en va pas j’ai de la peine
C’etait peut-etre un peu trop simple
Mais ca nous touchait
Et quand à la fin on arrivait
A chanter le dernier couplet
Sans rien dire on se regardait
Et on recommencait
Cette chanson elle disait je t’aime
Ne t’en va pas j’ai de la peine
C’etait peut-etre un peu trop simple
Mais ca nous touchait
Et quand à la fin on arrivait
A chanter le dernier couplet
Sans rien dire on se regardait
Et on recommencait
Une chanson
Que tu chantais
Quand nous revions
De nous aimer
Wo wo Cette chanson tu la chantais pour moi
Meme si les annees
Ont passe
Si je ne sais plus ou tu es
Wo wo Cette chanson
Je la chante pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieśń
Co śpiewałeś
Kiedy graliśmy
Kochaj nas
Wo wo tę piosenkę zaśpiewałeś dla mnie
Miałem dwanaście lat.
Ty też.
I nasi rodzice.
Byliśmy przyjaciółmi.
Wo wo bawili się, widząc, jak śpiewamy
Pieśń
Co każdy dzień
Nuciliśmy.
Z miłością
Na
Myślę, że to Ty ją napisałeś.
Piosenkę, którą śpiewałeś.
Kiedy się nie odważyliśmy
Nie kochać nas
Wo wo tę piosenkę zaśpiewałeś dla mnie
Ta piosenka mówiła, że cię kocham.
Nie odchodź mi ciężko
Może to było zbyt proste.
Ale to dotyczyło nas.
I kiedy w końcu przyszliśmy
Zaśpiewaj ostatnią zwrotkę
Nic nie mówiąc, patrzyliśmy na siebie.
I znowu zaczęliśmy
Ta piosenka mówiła, że cię kocham.
Nie odchodź mi ciężko
Może to było zbyt proste.
Ale to dotyczyło nas.
I kiedy w końcu przyszliśmy
Zaśpiewaj ostatnią zwrotkę
Nic nie mówiąc, patrzyliśmy na siebie.
I znowu zaczęliśmy
Pieśń
Co śpiewałeś
Kiedy wracamy
Kochać
Wo wo tę piosenkę zaśpiewałeś dla mnie
Nawet jeśli lata
Przeszły
Jeśli już Nie wiem, gdzie jesteś.
Wo wo tę piosenkę
Śpiewam ją dla Ciebie.