Dorothee — Une histoire d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une histoire d'amour", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
C’est une histoire comme on voit tous les jours
Une histoire triste qui nous rend le coeur lourd
C’est une histoire comme dans les chansons
L’histoire d’une fille et d’un garcon
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
C’est une histoire qui nous est arrivée
Un beau matin sans qu’on sache comment
C’est une histoire qui nous a fait rever
Pleine de soupires et de tendre serments
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Romeo et juliette
L’on vecu autrefois
Tous les ponts de verone
Se souviennent de leur doux emoi
Le meme emoi
Que toi et moi
C’est une histoire que l’on oublie jamais
Et qui revient comme un triste regret
On aurait du tout fait pour la garder
On a pas su à quoi bon le cacher
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Des millions d’amoureux l’ont vecue avant nous
Et leur malheureux
Se souvient de leur reve fou
Tellement fou
Mais tellement doux
Tout comme nous
C’est une histoire comme on voit tous les jours
Une histoire triste qui nous rend le coeur lourd
C’est une histoire comme dans les chansons
L’histoire d’une fille et d’un garcon
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to historia, jak widzimy każdego dnia
Smutna historia, która sprawia, że nasze serce jest ciężkie
To jest historia, jak w piosenkach
Historia dziewczyny i chłopca
To sprawia, że serce jest tak ciężkie.
Historia miłosna
To historia, która nam się przydarzyła
Pewnego pięknego poranka, nie wiedząc, jak
To historia, która nas przeżyła
Pełne Westchnień i łagodnych przysięgi
To sprawia, że serce jest tak ciężkie.
Historia miłosna
Romeo i Julia
Kiedyś żyliśmy
Wszystkie mosty Werony
Pamiętaj ich słodkie emocje
Ten sam Emo
Że jesteśmy z Tobą
To historia, której nigdy nie zapomnimy
I wraca jak smutny żal
Zrobilibyśmy wszystko, by ją zatrzymać.
Nie wiedzieliśmy, co ukrywać.
To sprawia, że serce jest tak ciężkie.
Historia miłosna
Miliony kochanków przeżyły ją przed nami
I ich nieszczęśliwy
Pamięta ich szalone marzenie
Tak szalenie.
Ale tak słodko
Tak jak my
Jest to historia, jak widzimy każdego dnia
Smutna historia, która sprawia, że nasze serce jest ciężkie
To jest historia, jak w piosenkach
Historia dziewczyny i chłopca
To sprawia, że serce jest tak ciężkie.
Historia miłosna
To sprawia, że serce jest tak ciężkie.
Historia miłosna
To sprawia, że serce jest tak ciężkie.
Historia miłosna
To sprawia, że serce jest tak ciężkie.
Historia miłosna