Dorothy Love Coates — No Hiding Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hiding Place", wykonawca: Dorothy Love Coates.
Tekst piosenki
There’s no hidin' place down here
You know, there’s no hidin' place down here
I went to the rock to hide my face
But the rock cried out, no, no hiding place down here
I wanna tell you that there’s no hiding place down here
Don’t you know there’s no hiding place down here?
Yeah, I went to the rock to hide my face
But the rock cried out, no, no hiding place down here
And when the sinners gonna be runnin'
At the knowledge of their fate
They’re gonna run to the rocks and the mountains
But their prayers will be too late
You know, they never thought about Jesus
Not knowing the end was now here
But they’ll be runnin' tryin' to find a hidin' place
When it comes their time to die
I said now, no hidin' place
When the water start boilin', no hidin' place
World catch on fire, no hidin' place
Down here, no hidin' place
Yeah, I went to the rock to hide my face
But the rock cried out no, no, no, no hidin' place down here
Don’t you know when the world catch on fire
There’ll be no hidin' place?
The water start boilin' there’ll be no hidin' place
Oh, when the thunder start rollin', there’ll be no hidin' place
Sinners start runnin' there’ll be no hidin' place
Can’t you see the gambler runnin' sayin', «Lord, save my soul!»
And the liar runnin', sayin' «Jesus, save my soul!»
You know, there’s no hidin' place down here
There’s no hidin' place down here
Yeah, I went to the rock to hide my face
He cried out, no, no, no, no hidin' place down here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma tu kryjówki.
Nie ma tu kryjówki.
Poszedłem do skały, żeby ukryć twarz.
Ale skała krzyknęła: Nie, Nie ma tu kryjówki.
Chcę ci powiedzieć, że nie ma tu żadnej kryjówki.
Nie wiesz, że tu nie ma kryjówki?
Poszedłem do The rock, żeby ukryć twarz.
Ale skała krzyknęła: Nie, Nie ma tu kryjówki.
And when the sinners gonna be runnin'
Na wieść o ich losie
/ Align = "left" /
Ale ich modlitwy będą za późno.
Nigdy nie myśleli o Jezusie.
Nie wiedząc, że koniec nadszedł.
But they 'll be runnin 'tryin' to find a hidin ' place
Kiedy nadejdzie ich czas na śmierć
I said now, no hidin ' place
When the water start boilin', no hidin ' place
World catch on fire, no hidin ' place
Tu nie ma kryjówki.
Poszedłem do The rock, żeby ukryć twarz.
But the rock cried out no, no, no, no hidin ' place down here
"Don' t you know when the world catch on fire"
Nie będzie kryjówki?
The water start boilin 'there' ll be no hidin ' place
Oh, when the thunder start rollin', there 'll be no hidin' place
Sinners start runnin 'there' ll be no hidin ' place
Nie widzisz, że hazardzista ucieka i mówi: "Panie, ratuj moją duszę!»
A kłamca ucieka, mówiąc " Jezu, ratuj moją duszę!»
Nie ma tu kryjówki.
Nie ma tu kryjówki.
Poszedłem do The rock, żeby ukryć twarz.
Krzyknął, Nie, Nie, Nie, Nie ma tu kryjówki.