Dorothy Moore — With Pen in Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Pen in Hand", wykonawca: Dorothy Moore.
Tekst piosenki
I just can’t beleive it baby
You know, I can’t beleive it would go this far
I mean like last month when you said
that you did’nt love me anymore
I could have died…
I really thought it was just talk
Oh, I know about her and what she means to you
But, but what about our dreams and plans
I mean, all the plans we made together
And what about our little Suzie?
Have you stopped to think about her?
With pen in hand
You sign your name
Today at five
I’ll be on that train
And you’ll be free
And I’ll be alone
So alone
If you think
We can’t find the love we once knew
If you think
I can’t make everything up to you
Then I’ll be gone
And you’ll be on your own
You’ll be on your own
Can you take good care of Suzie?
Can you take her to school everyday
Can you teach her how to play
All the games that little girls play
Hear what I say
Can you teach her how to roll up her hair
Can you make sure each night that she says her prayers
Well if you can do all these things
Then maybe she won’t miss me Maybe she won’t miss me And tonight as you laid in that big lonely bed
And you look at that pillow
Where I laid my head
With your heart on fire
Will you have no desire
To kiss me Or to hold me And if you can forget
The good times we had
If you don’t think
They out weigh the bad
Well then go ahead
Sign your name
And I’ll be On my way
I’ll be on my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
I just can ' t Believe it baby
Nie mogę uwierzyć, że to zaszło tak daleko.
Tak jak w zeszłym miesiącu, kiedy powiedziałeś
that you did ' t love me anymore
Mogłem umrzeć.…
Naprawdę myślałem, że to tylko rozmowa.
Wiem o niej i co dla ciebie znaczy.
Ale, ale co z naszymi marzeniami i planami
To znaczy, wszystkie nasze wspólne plany
A co z naszą małą Suzie?
Przestałeś o niej myśleć?
Z piórem w ręku
Podpisz się.
Dziś o piątej.
Będę w tym pociągu.
And you ' ll be free
And I ' ll be alone
So alone
Jeśli
We can ' t find the love we once knew
Jeśli
Nie mogę Ci Wszystkiego wynagrodzić.
Wtedy odejdę.
I będziesz zdany na siebie
Będziesz zdany na siebie.
Zaopiekujesz się Suzie?
Możesz ją codziennie zabierać do szkoły?
Nauczysz ją grać?
All the games that little girls play
Hear what I say
Możesz ją nauczyć jak zwijać włosy
Możesz się upewnić, że każdej nocy odmawia modlitwy
Jeśli potrafisz robić te wszystkie rzeczy
Może nie będzie za mną tęsknić. może nie będzie tęsknić.
# Patrz poduszka
Where I laid my head
With your heart on fire
Czy nie pragniesz
Pocałować mnie lub przytulić i jeśli możesz zapomnieć
The good times we had
If you don ' t think
/ Align = "left" /
Więc śmiało.
Podpisz się.
And I ' ll be On my way
I ' ll be on my way