Dorrough — Hood Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hood Song", wykonawca: Dorrough.
Tekst piosenki
Yuh
Dorrough Music
North side, South side, East Coast, West Coast, Mid West
From my city to yo city (Dallas, Texas)
From yo hood to my hood (say)
Right now, I present, to the world…
Tomeka Pearl
Put one hand
Cross my heart
Want nothing see me apart
From my home, where I start
I’m too smart and all I know is
You can take me from my hood
But you can’t take my hood from me
I rep my hood it’s understood
Say what’chu want but all I know is
Say
It’s a funny day in the hood
And everybody and they momma out I must admit today I’m kinda feeling good
Ain’t nobody beefing, and none of my niggas out up in the fed’s
So the laws ain’t gotta be said, cause it’s understood
And you know the game
It ain’t nobody showing love unless you gotta name
And don’t nobody turn they head unless you hoggin' lanes
Ain’t nobody breaking bread unless you do the same
You know the game boy
Either you ride on heavy Chevy’s or gliding
On the Pirellies and sliding, pulling women to trying
Best believe that we grinding, getting it where I stay
We getting it every way and safe
Before the end of the day all the ballers ballin', All the jockers jocking
All the hater’s hating, all the boppers bopping
Old lady cool, probably take her shopping
Real G’s let me hear it if you feel me knocking
You can take me from my hood
But you can’t take my hood from me
I rep my hood it’s understood
Say what’chu want but all I know is
Check me out, I’m holding, steady like I’m rolling
Riding thru yo hood I chunk the deuce up like I’m posing
Riding thru yo city rolling gutta like I’m bowling
First I get it live then shut it down like it’s closing
Early, long wide worly
Kicking one deep cause you boys act girly
Or maybe with a sweet big ice cream swirly
Wrist gold neck, gold teeth, white pearly
And you can catch me like fish fries on a Saturday
Ya momma looking good I like the way she worl her hunny day
She hopped up in the Slab, I say 'What'cha wanna do today? '
She looked at me and smiled then said, 'Boy I’m doing you today'
Foreal? I guess that mean that I’m official now
It took awhile but now they recognize I’m on a mission now
Stop, listen I got that full attention now
Since I got attention it’s the perfect time to mission out that
It don’t really matter much where I be
Never will you find another G like me
You see a lot of people try to be like me
But never will you find another G like me
(Tomeka)
Man I’m repping my hood for a long, long time
Never will you find another hood like mine
I hope that people got it understood like mine
Cause never will you find another hood like mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yuh
Dorrough Music
North side, South side, East Coast, West Coast, Mid West
From my city to yo city (Dallas, Teksas)
From yo hood to my hood (say)
Teraz, przedstawiam światu…
Tomeka Pearl
Połóż jedną rękę.
Cross my heart
"Want nothing see me apart"
From my home, where I start
Jestem zbyt mądry i Wiem tylko, że
You can take me from my hood
Ale nie możesz mi odebrać kaptura.
I rep my hood it ' s understood
Say what ' Chu want but all I know is
Powiedz
It ' s a funny day in the hood
Muszę przyznać, że czuję się dobrze.
Ain 't nobody beefing, and none of my niggas out up in the fed' s
Więc prawo nie musi być powiedziane, bo jest zrozumiałe
A Ty znasz tę grę.
It ain ' t nobody showing love unless you gotta name
I nikt nie obraca się głową, chyba że zajmiesz pasy.
Ain ' t nobody breaking bread unless you do the same
You know the game boy
Albo jeździsz ciężkim Chevroletem, albo szybujesz.
On the Pirellies and sliding, pulling women to trying
/ Align = "left" /
We get it every way and safe
Przed końcem dnia wszyscy piłkarze ballin', wszyscy żartownisie jocking
All the hater ' s hateing, all the boppers bopping
Starsza pani cool, prawdopodobnie zabrać ją na zakupy
Real G ' S let me hear it if you feel me knocking
You can take me from my hood
Ale nie możesz mi odebrać kaptura.
I rep my hood it ' s understood
Say what ' Chu want but all I know is
Check me out, I 'm holding, steady like I' m rolling
Riding thru yo hood i chunk The deuce up like I ' m posing
Riding thru yo city rolling gutta like I ' m bowling
Najpierw włączam to na żywo, potem wyłączam, jakby się zamykało.
Wczesna, długa szeroka
Kicking one deep cause you boys act girly
A może ze słodkim, dużym wirującym lodem
Nadgarstek złota szyja, złote zęby, biały perełek
I możesz mnie złapać jak frytki rybne w sobotę
Ya mama looking good I like the way she worl her hunny day
Wskoczyła na stół, a ja pytam, co chcesz dzisiaj robić? '
Spojrzała na mnie i uśmiechnęła się, a potem powiedziała: "chłopcze, robię to dzisiaj".
Foreal? To chyba znaczy, że jestem już oficjalnie.
Trochę to trwało, ale teraz wiedzą, że jestem na misji.
Przestań, posłuchaj.
Odkąd zwróciłem na siebie uwagę, to jest idealny czas, by to zrobić.
To nie ma znaczenia, gdzie jestem.
"Never will you find another G like me"
Wielu ludzi próbuje być jak ja.
But never will you find another G like me
(Tomeka)
Reprezentuję moją dzielnicę przez długi, długi czas.
Nigdy nie znajdziesz innego Kapturka jak mój.
Mam nadzieję, że ludzie zrozumieli to tak jak ja.
Bo nigdy nie znajdziesz innego Kapturka jak mój.