Dorus — Bij De Marine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bij De Marine", wykonawca: Dorus.
Tekst piosenki
Refr.:
Zorgt dat je d’r bij komt (bij de marine, bij de
Marine)
Zorgt dat je d’r bij komt (bij de marine moet je
Zijn)
Het is gezond voor je lijf en je leden
Bij de marine is-t-er niemand ontevreden
Zorgt dat je d’r bij komt (bij de marine)
's Ochtends krijg je scheepsbeschuit en een koppie
Thee op bed
Dan komt de eerste officier met z’n vinger aan z’n pet
Hij zegt «meneer, ik stoor toch niet, hier is uw
Ochendblad
Uw handdoek en uw stukkie zeep, nou ken u fijn in bad»
Je hebt een moeder en een vader aan hem (ahoi)
En hij besluit met zachte stem (zo mooi)
En nou als de gesmeerde bliksem uit de veren, jullie
Luie voddebalen!
(oeah)
Nou, komp-t-er nog wat van? (ja meneer)
Refr
's Middags gaan we op de wal, dat doeneme hand in hand
En worden prettig rondgeleid door de vrouw van de
Commandant
En niemand zit er krap bij kas; je krijgt honderd
Gulden mee
't Mag allemaal in 1 dag op zo geldt de wet der zee
Maar niemand wil d’r 's avonds laat op de wal (ahoi)
Want dan begint pas goed 't bal (zo mooi)
Dan gaan we naar de film (in de kantine, in de
Kantine)
Eten gevulde koeken (in de kantine moet je zijn)
Dat is gezond voor je lijf en je leden
Bij de marine is-t-er niemand ontevreden
Zorgt dat je d’r bij komt
Bij de marine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refr.:
Upewnij się, że budzisz się (w marynarce, w
Marynarki Wojennej)
. upewnij się, że się budzisz.
Były)
Jest świetny dla Twojego ciała i twoich członków
W marynarce nikt nie jest niezadowolony.
Sprawia, że budzisz się (w marynarce wojennej))
rano dostajesz ciasteczka i twarz.
Herbata w łóżku,
A potem przychodzi pierwszy oficer z palcem na kapeluszu.
Mówi: "Proszę pana, nie przerywam, oto Twój Ochendblad, Twój ręcznik i kawałek mydła, teraz dobrze to wiesz w łazience." masz dla niego matkę i ojca (Ahoy), a on decyduje z delikatnym głosem (tak pięknym)), a teraz, jak błyskawica z piór, wy dwaj.
Wy leniwi łajdacy!
(oh-oh-oh!)
To może coś z tego? (Tak, Sir.)
Po
w południe pójdziemy na brzeg, to ręka w rękę.
I miło wiedzieć żoną
Dowódca,
I nikt nie ma pieniędzy, dostajesz sto.
Gulden mi,
wszystko to jest możliwe w jeden dzień, tak samo jak Prawo Morza.
Ale nikt nie chce, żeby leżała na brzegu późno w nocy,
Bo wtedy zaczyna się piłka (taka piękna))
. potem idziemy do kina (w kawiarni, w
Jadalnie)
. jedzenie nadziewane ciasteczkami (w kawiarni, musisz być)
. jest świetny dla Twojego ciała i twoich członków.
W marynarce nikt nie jest niezadowolony.
Upewnij się, że ją obudzisz.
W marynarce wojennej.