DORVAL — Le Bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Bonheur", wykonawca: DORVAL.
Tekst piosenki
C’est le volet entre-ouvert
Un rayon de lumière
La brume du matin
C’est la venue du printemps
Des oiseaux sur un banc
Le parfum du jasmin
C’est le vent qui laisse aller son souffle doux
C’est la pluie qui rebondit sur nos deux joues
Il n’est pas loin
Ce bonheur dont on nous parle si souvent
Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend
Rien n’est plus beau
Que ces instants
Il n’est pas loin
Ce bonheur que l’on nous cache si souvent
Celui qu’on perd, qui nous échappe, que l’on attend
Rien n’est plus beau
Que ces moments
C’est les marches sur la plage
Les idées de voyages
Les lancers de ballons
C’est le sentier dans les dunes
Les nuits de pleine lune
La voile à l’horizon
C’est la mer qui va et vient sur nos pieds nus
C’est le ciel qui peu à peu s’est dévêtu
Il n’est pas loin
Ce bonheur dont on nous parle si souvent
Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend
Rien n’est plus beau
Que ces instants
Il n’est pas loin
Ce bonheur que l’on nous cache si souvent
Celui qu’on perd, qui nous échappe, que l’on attend
Rien n’est plus beau
Que ces moments
C’est le volet entre-ouvert
Un rayon de lumière
La brume du matin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to brama między-otwarte
Wiązka światła
Poranna mgła
To nadejście wiosny
Ptaki na ławce
Zapach jaśminu
To wiatr, który Puszcza jego słodki oddech
To deszcz, który odbija się od nas na obu policzkach
Jest niedaleko.
To szczęście, o którym tak często mówimy
Ten, którego szukamy, kto biegnie, kto czeka na nas
Nie ma nic piękniejszego.
Jakie są te chwile
Jest niedaleko.
To szczęście, które tak często ukrywamy
Ten, którego tracimy, który nam umyka, którego oczekujemy
Nie ma nic piękniejszego.
Jakie są te chwile
To kroki na plaży
Pomysły na podróże
Rzuty balonami
To szlak na wydmach
Noce pełni księżyca
Żagiel na horyzoncie
To morze, które przychodzi i odchodzi na naszych bosych stopach
Niebo powoli się rozmazywało.
Jest niedaleko.
To szczęście, o którym tak często mówimy
Ten, którego szukamy, kto biegnie, kto czeka na nas
Nie ma nic piękniejszego.
Jakie są te chwile
Jest niedaleko.
To szczęście, które tak często ukrywamy
Ten, którego tracimy, który nam umyka, którego oczekujemy
Nie ma nic piękniejszego.
Jakie są te chwile
Jest to brama między-otwarte
Wiązka światła
Poranna mgła