DORVAL — Les Falaises D'Etretat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Falaises D'Etretat", wykonawca: DORVAL.
Tekst piosenki
Non je n’ai pas besoin de sept ans de réflexion
Nul besoin de réponses à mes questions
Les courants s’inversent
La pluie tombe à verse
Non je n’ai pas besoin des astres et de l’attraction
De week-end en Toscane sous un soleil de plomb
Plus le temps efface et moins le courant passe
Puisque l’amour, c’est du chinois
Puisqu’on y perd son latin chaque fois
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
Puisque l’amour, c’est du violon
Au risque de passer pour un con
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
Non je n’ai pas besoin de grand jury, de concertation
De sanglots longs de l’automne et des violons
Je regarde l’orme et les feuilles mortes
Oui j’ai besoin d’une anacrouse, d’une anicroche et pardon
de te faire de la peine plus que de raison
Mais la coupe est pleine à la mi-saison
Puisque l’amour, c’est du chinois
Puisqu’on y perd son latin chaque fois
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
Puisque l’amour, c’est du violon
On risque de passer pour un con
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
(Merci à Nitre pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie potrzebuję siedmiu lat myślenia.
Nie ma potrzeby odpowiadania na moje pytania
Prądy odwrotne
Deszcz leje
Nie, Nie chcę gwiazd i przyciągania.
Weekend w Toskanii pod ołowianym słońcem
Im więcej czasu wymazuje, tym mniejszy przepływ prądu
Ponieważ miłość jest chiński
Ponieważ za każdym razem tracimy naszą łacinę
Jadę do Anglii na skały Etret
Ponieważ miłość to skrzypce
Ryzykując, że zabrzmi to jak idiota.
Jadę do Anglii na skały Etret
Nie, Nie potrzebuję ławy przysięgłych, konsultacji.
Od długiego szlochania jesieni i skrzypiec
Patrzę na wiąz i opadłe liście
Tak, chcę anakruza, anakruza i przepraszam.
zranić cię bardziej niż przyczyna.
Ale Puchar jest pełny w środku sezonu
Ponieważ miłość jest chiński
Ponieważ za każdym razem tracimy naszą łacinę
Jadę do Anglii na skały Etret
Ponieważ miłość to skrzypce
Ryzykujemy bycie idiotą.
Jadę do Anglii na skały Etret
(Dzięki rany za te słowa)