DORVAL — Ne Me Demande Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Me Demande Rien", wykonawca: DORVAL.
Tekst piosenki
Ne me demande rien
De plus rien de moins,
Mon amour
Ne me demande rien
D 'autre que ma main,
Chaque jour
Au-delà des tourmentes
Et des fleurs qui fanent
Alentour
Il n’y a rien qui me tente
Plus que nos matins
À ce jour
On est heureux, c’est presque rien
Il suffisait de le vouloir
On est heureux mais ne dis rien
On pourrait s’en apercevoir
Si la vie ne vaut rien
De plus rien de moins
Mon amour
Je ne demande rien de plus
Que le tien
A ce jour
Au delà des offenses
Et des nuits qui tombent
En plein jour
Quelque soit notre avance
On est loin du compte
À rebours
On est heureux, c’est presque rien
Il suffisait de le vouloir
On est heureux mais ne dis rien
On pourrait s’en apercevoir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj mnie o nic.
Więcej nie mniej,
Moja miłość
Nie pytaj mnie o nic.
Poza moją ręką.,
Każdego dnia
Za męką
I więdnące kwiaty
Wokół
Nic mnie nie kusi.
Więcej niż Nasze poranki
Do dziś
Jesteśmy szczęśliwi, to prawie nic
Wystarczyło chcieć
Jesteśmy szczęśliwi, ale nic nie mów.
Można by zauważyć
Jeśli życie jest bezwartościowe
Więcej nie mniej
Moja miłość
Nie proszę o nic więcej.
Co jest twoje
Do dziś
Za urazy
I noce, które spadają
W biały dzień
Bez względu na to, jak postępujemy
Jesteśmy daleko od rachunku.
Odwrotnie
Jesteśmy szczęśliwi, to prawie nic
Wystarczyło chcieć
Jesteśmy szczęśliwi, ale nic nie mów.
Można by zauważyć