Dory Previn — Brando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brando", wykonawca: Dory Previn.
Tekst piosenki
Of course, I always told myself
You know how women get
I’ll bet I could have handled him
If only we had met
Where other women failed him
When other women tried
I alone could cater to his passions
And his pride
Talk about deflated egos
That was the woman’s thing
Christ we only felt complete
At the feet, at the feet of a king
Of course I’m liberated now
I see life as it is I call my soul
My very own and I no longer covet his
No one else can get you through
I’ve learned with some regret
I’ve outgrown all my heroes
I am cured of kings and yet
And yet the other night
By chance, I saw him
There on the TV screen
Overbearing arrogant
Marvelous marvelous
And oh, so mean
And that old addiction gripped me You know how women get
I’ll bet I could have handled him
If only we had met, oh I’ll bet
I could have handled him
If only we had met
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, zawsze sobie powtarzałem
Wiesz jak kobiety
Założę się, że poradziłbym sobie z nim.
Gdybyśmy tylko się spotkali
Gdzie inne kobiety go zawiodły
Kiedy inne kobiety próbowały
Tylko ja mogę zaspokoić jego pasje.
I jego duma
Talk about deflated egos
To była kobieca rzecz.
Chrystus tylko czuliśmy się kompletni
U stóp, u stóp króla
Oczywiście, że jestem teraz wyzwolony.
I see life as it is I call my soul
Mój własny i już go nie pożądam.
Nikt inny nie może Ci pomóc.
Nauczyłem się z żalem
Wyrosłem ze wszystkich moich bohaterów.
Jestem uleczony z królów, a jednak
A jednak tamtej nocy
Przez przypadek, widziałem go.
# Tam na ekranie telewizora
Apodyktyczny arogant
Marvelous marvelous
I to wredne.
I to stare uzależnienie mnie chwyciło wiesz jak kobiety się zachowują
Założę się, że poradziłbym sobie z nim.
Gdybyśmy się tylko spotkali, założę się, że
Poradziłbym sobie z nim.
Gdybyśmy tylko się spotkali