Dory Previn — King Kong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Kong", wykonawca: Dory Previn.
Tekst piosenki
Once i roamed a handsome thing
In my natural place
Here i am repulsive
'cause i’m diff’rent from your race
Who decides who’s ugly?
Who decides who’s right?
I tell you
In my jungle
You would be a sorry sight
But we have never caged you
King kong came to our town
Tore our town apart
King kong put the fear of jesus
Into every heart
Wait says king
Wait i said i said
Even though i am dead i’m dead
Wait says king
Though i died i died
Hear hear hear hear hear
The other side
The other side
King kong came to our town
That’s when we employed
Decent weapons of defense
And king kong was destroyed
Wait says king
You take someone
And put him in a cage
Then you shoot him down 'cause he Retaliates with rage
With rage
King kong had no feelings
Had no christian thought
For the feelings of the folks
He captured and he caught
I captured those
Who captured me I didn’t want to die
You say i got no feelings
But you know
You know you lie
You know you lie
Once i roamed a handsome thing
In my natural place
Here i am repulsive
'cause i’m diff’rent from your race
Who decides who’s ugly?
Who decides who’s right?
I tell you
In my jungle
You would be a sorry sight
But we have never caged you
Nor have we put you on display
And when you kill me With your rifle
Don’t you know
Who it is you slay?
King kong came to our town
Tore our town apart
King king put the fear of jesus
Into every heart
Fear of god
Ain’t what you hear
Pounding in your ear
Christ is dead
I am too
The one you fear fear fear
You fear is…
King kong came to our town
Tore our town apart
King kong pur the fear of jesus
Into every heart
The one you fear is…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś włóczyłem się z przystojniakiem.
In my natural place
Tu jestem odpychający
'cause i' m diff ' rent from your race
Kto decyduje, kto jest brzydki?
Kto decyduje, kto ma rację?
Mówię ci.
In my jungle
Byłbyś smutnym widokiem.
Ale nigdy nie trzymaliśmy cię w klatce.
King kong przybył do naszego miasta
Tore our town apart
King kong stworzył strach przed Jezusem
Into every heart
Wait says king
Czekaj, powiedziałem, powiedziałem.
Nawet jeśli jestem martwy jestem martwy
Wait says king
Choć umarłem, umarłem.
Hear hear hear hear
The other side
The other side
King kong przybył do naszego miasta
Wtedy zatrudniliśmy
Godna Broń obronna
A king kong został zniszczony.
Wait says king
You take someone
I wsadź go do klatki.
A potem go zastrzeliłeś, bo mści się z wściekłości.
With rage
King kong nie miał uczuć
Had no christian thought
For the feelings of the folks
Złapał i złapał
Złapałem je.
Nie chciałem umierać.
Mówisz, że nie mam uczuć.
Ale wiesz
Wiesz, że kłamiesz.
Wiesz, że kłamiesz.
Kiedyś włóczyłem się z przystojniakiem.
In my natural place
Tu jestem odpychający
'cause i' m diff ' rent from your race
Kto decyduje, kto jest brzydki?
Kto decyduje, kto ma rację?
Mówię ci.
In my jungle
Byłbyś smutnym widokiem.
Ale nigdy nie trzymaliśmy cię w klatce.
Nie wystawiliśmy Cię na pokaz.
A kiedy zabijesz mnie swoją strzelbą
Don ' t you know
Kogo zabiłeś?
King kong przybył do naszego miasta
Tore our town apart
King King put the fear of jesus
Into every heart
Bojaźń Boża
Ain ' t what you hear
/ Align = "left" /
Chrystus nie żyje
Ja też.
Ten, którego się boisz, strach, strach.
Boisz się…
King kong przybył do naszego miasta
Tore our town apart
King kong PUR strach przed Jezusem
Into every heart
To czego się boisz to…