Dory Previn — Lemon Haired Ladies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lemon Haired Ladies", wykonawca: Dory Previn.
Tekst piosenki
whatever you give me
i’ll take as it comes
discarding self-pity
i’ll manage with crumbs
i’ll settle for moments
i won’t ask for life
i’ll not expect labels
like lover or wife
if showing affection
embarrasses you
i will not depend
and i will not pursue
for you are
younger than i younger than i younger than i and i am wiser than you
the one a.m. phone calls
you’re here then you’re gone
come when you need me i won’t carry on
i’ll simply accept you
the way that you are
unsure and unstructured
my door is ajar
those lemon haired ladies
of twenty or so of course you must see them
just don’t let me know
don’t let me know
whatever you do for you are
younger than i younger than i younger than i and i am weaker than you
i’ll give you a year
maybe two
maybe three
then what will happen?
where will i be?
you’ll still be a boy
but what about me?
what about me?
what about me?
why must you treat me with so little care
i’ve so much inside me
i’m aching to share
why am i constant
to someone like you?
children don’t know
the meaning of «true»
those lemon haired ladies
why must you seem them?
all that i want in your eyes
is to be them
time is on their side
that’s all i lack
i wish you would just
go away
no come back
come back
go away
come back
go away
what in hell can i do?
i’m supposed to be wise
for i am older than you
older than you
you so self-centered
the games that you play
do as you please
you will anyway
of course you will see them
no use to pretend
for they are
younger than i younger than i those lemon haired ladies
and they will
win in the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
cokolwiek mi dasz
I ' ll take as it comes
odrzucenie użalania się nad sobą
poradzę sobie z okruszkami.
I ' ll settle for moments
i won ' t ask for life
/ align = "left" /
"like lover or wife"
jeśli okazujesz uczucie
/ align = "left" /
I will not depend
i nie będę ścigał
for you are
younger than i younger than I am wiser than you
/ align = "left" /
you 're here then you' re gone
przyjdź, gdy będziesz mnie potrzebować, Nie będę kontynuował.
po prostu cię zaakceptuję.
the way that you are
niepewne i nieustrukturyzowane
moje drzwi są uchylone.
te lemon haired ladies
/ align = "left" /
"just don' t let me know"
don ' t let me know
/ align = "left" /
młodszy niż ja młodszy niż ja młodszy niż ja i słabszy niż ty
dam ci rok.
może Dwa.
może trzy.
co się wtedy stanie?
gdzie będę?
nadal będziesz chłopcem.
ale co ze mną?
a co ze mną?
a co ze mną?
dlaczego traktujesz mnie z tak małą troską?
mam tak wiele w sobie
chcę się podzielić.
why am I constant
z kimś takim jak ty?
children don ' t know
"true"»
te lemon haired ladies
dlaczego musisz im się wydawać?
all that i want in your eyes
to być oni
czas jest po ich stronie
tylko tego mi brakuje.
Chciałbym, żebyś ...
odejdź.
no come back
wróć.
odejdź.
wróć.
odejdź.
co ja mogę zrobić?
powinienem być mądry.
bo jestem starszy od Ciebie
older than you
jesteś taki egocentryczny.
the games that you play
rób, co chcesz.
i tak to zrobisz.
oczywiście, że je zobaczysz.
nie ma sensu udawać
są to
younger than i younger than i those lemon haired ladies
i będą
w końcu wygramy.