Dory Previn — Morning Star/Evening Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morning Star/Evening Star", wykonawca: Dory Previn.
Tekst piosenki
When i was a child
You know how children are
I wanted to be
Like the morning star
Morning is so innocent
Trusting and fair
With mother love and angels
Reflected on your hair
Oh morning star
How warm you are
Let me be like you
As i grew up
The morning star
Faded into space
Then i saw the evening star
Standing in its place
I tried to turn away
Terrified to find
Father love and demons
Entangled in my mind
But
Despite myself
I saw this other me
Oh evening star
How cold you are
It’s you
I’ve come to be
But you see that
Once i thought them different
As the moon and sun
But now
But now i know the morning star
And the evening star
Are one
Mortal immortal
Icicle and flame
Feminine and masculine
And i
I am the same
So i hereby
Take myself
My soul doth take my heart
To honor love and cherish
Till death do us part
I will i will
Accept myself
With hope and fear and wonder
And what i have joined together
Let no one put asunder
Let no one put asunder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem
Wiesz, jakie są dzieci.
I wanted to be
Like the morning star
Morning is so innocent
Ufność i Sprawiedliwość
With mother love and angels
Odbicie na twoich włosach
Oh morning star
"How warm you are"
Let me be like you
Jak dorastałem
The morning star
Faded into space
Wtedy zobaczyłem gwiazdę wieczorną.
Stojąc w jego miejscu
Próbowałem się odwrócić.
/ Align = "left" /
Miłość Ojca i demony
"Entangled in my mind"
Ale
Pomimo siebie
I saw this other me
Oh evening star
Jaki jesteś zimny.
To Ty.
I ' ve come to be
Ale widzisz to.
Kiedyś myślałem, że są inne.
Jak księżyc i słońce
Ale teraz
But now i know the morning star
I gwiazda wieczorna
Są one
Mortal immortal
Icicle and flame
Kobiece i męskie
I ja
I am the same
Więc niniejszym
Take myself
"My soul doth take my heart"
To honour love and cherish
Dopóki śmierć nas nie rozłączy
Będę, będę.
Accept myself
With hope and fear and wonder
And what i have joined together
Niech nikt nie rozdziela
Niech nikt nie rozdziela