Dory Previn — Mythical Kings And Iguanas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mythical Kings And Iguanas", wykonawca: Dory Previn.
Tekst piosenki
i have flown
to star-stained heights
on bend and battered wings
in search of mythical kings
mythical kings
sure that everything of worth
is in the sky and not the earth
and i never learned
to make my way
down
down
down
where the iguanas play
i have ridden
comet tails
in search of magic rings
to conjure
mythical kings
mythical kings
singing scraps of angel-song
high is right and low is wrong
and i never taught
myself to give
down
down
down
where the iguanas live
astral walks i try to take
i sit and throw i ching
aesthetic bards
and tarot cards
are the cords
to which i cling
don’t break my strings
(i wish you would)
or i will fall
(i wish i could
i wish i could
i wish i could)
curse the mind
that mounts the clouds
in search of mythical kings
and only
mystical things
mystical things
cry for the soul
that will not face
the body as an equal place
and i never learned
to touch for real
or feel the things
iguanas feel
down
down
down
where they play
teach me teach me teach me reach me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
odleciałem.
to star-stained heights
/ align = "left" /
w poszukiwaniu mitycznych królów
mityczni królowie
pewnie, że wszystko co warte
jest na niebie, a nie na ziemi.
and i never learned
to make my way
w dół
w dół
w dół
gdzie iguany grają
I have ridden
ogony komet
w poszukiwaniu magicznych pierścieni
to conjure
mityczni królowie
mityczni królowie
singing scraps of angel-piosenka
wysokie jest dobre, a niskie złe.
i nigdy nie uczyłem
myself to give
w dół
w dół
w dół
gdzie żyją legwany
astral spacers i try to take
I sit and throw i ching
Bardy estetyczne
oraz karty tarota
są to
do której się trzymam
don ' t break my strings
(I wish you would)
albo spadnę
(I wish i could
chciałbym móc.
chciałbym móc.)
curse the mind
# that mounts the clouds #
w poszukiwaniu mitycznych królów
i tylko
rzeczy mistyczne
rzeczy mistyczne
cry for the soul
/ align = "left" /
ciało jako równe miejsce
and i never learned
to touch for real
albo czuć rzeczy
iguany
w dół
w dół
w dół
gdzie grają
Naucz mnie, Naucz mnie, dosięgnij mnie.