Dory Previn — With My Daddy In The Attic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With My Daddy In The Attic", wykonawca: Dory Previn.
Tekst piosenki
Ba ba ba ba Ba ba ba ba…
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
That is where
My being wants to bed
With the
Mattress ticking showing
And the tattered pillow slip
And the pine
Unpainted rafters overhead
With the
Door closed on my mama
And my sibling competition
And my Shirley Temple doll
That truly cries
And my essay on religion
With the pasted paper stare
Proving tangibly
I’d won the second prize
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
That is where
My dark attraction lies
With his
Madness on the nightstand
Placed beside
His loaded gun
In the terrifying nearness
Of his eyes
With no Window spying neighbours
And no Husbands in the future
To intrude
Upon our attic
Past the stair
Where we’ll live on Peanut butter
Spread across assorted crackers
And he’ll play
His clarinet
When I despair
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
Where we’ll live on Peanut butter
Spread across assorted crackers
And he’ll play
His clarinet
When I despair
Ba ba ba ba Ba ba ba ba…
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / …
Z tatusiem na strychu
Z tatusiem na strychu
Właśnie tam.
My being wants to bed
Na
Pokazywanie tykania materaca
I poduszkę poduszkę
I sosna
Nie malowane krokwie nad głową
Na
"Door closed on my mama"
I konkurencje rodzeństwa
I moja Lalka Shirley Temple
That truly cries
I mój esej o religii
/ Align = "left" /
Udowodnienie namacalności
Zdobyłem drugą nagrodę.
Z tatusiem na strychu
Z tatusiem na strychu
Właśnie tam.
My dark attraction lies
On
Madness on the night stand
Umieszczone obok
Jego naładowany pistolet
W przerażającej bliskości
Jego oczy
Bez okna szpiegujący sąsiedzi
I żadnych mężów w przyszłości.
To intrude
Upon our attic
Past the stair
"Where we' ll live on Peanut butter"
/ Align = "left" /
And he ' ll play
Klarnet
Kiedy rozpaczam
Z tatusiem na strychu
Z tatusiem na strychu
Z tatusiem na strychu
Minęła schody
"Where we' ll live on Peanut butter"
/ Align = "left" /
And he ' ll play
Klarnet
Kiedy rozpaczam
/ Align = "left" / …
Z tatusiem na strychu
Z tatusiem na strychu
Z tatusiem na strychu
Minęła schody
Z tatusiem na strychu
Z tatusiem na strychu
Z tatusiem na strychu
Minęła schody