Dory Previn — Yada Yada La Scala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yada Yada La Scala", wykonawca: Dory Previn.
Tekst piosenki
Yada, yada, yada, yada, yada
Let’s stop talking, talking, talking
Wasting precious time
Just a lot of empty noise
That isn’t worth a dime
Words of wonder, words of whether
Should we shouldn’t we be together
Yada, yada, yada, yada, yada, yada
Let’s stop talking, talking, talking
Taking up out lives
Saying things that don’t make sense
Hoping help arrives
Curse my questions
Damn your qualms
Tomorrow they could be Dropping bombs and we go Yada, yada, yada, yada, yada
So we sit at a restaurant table
Discussing reasons
We’re unable to commit
That’s not it all I want
Is to please and enjoy you
What makes you think
I’ll be out to destroy you
If you commit, that’s not it Is it something you sense?
Underneath my defenses
That makes me a threat
That’s not it and yet
Suppose that’s it Ow, wow, wow, I don’t want
To think about that now
Let’s stop talking, talking, talking
Every lame excuse, justifying alibiing
Listen what’s the use, the sparrow chirps
The chipmunk chatters
And we go on as mad as a hatter
And nothing at all gets said
Talk to me please in bed
Where it matters
Yada, yada, yada, yada, yada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yada, yada, yada, yada, yada
Przestańmy gadać, gadać, gadać
Marnowanie cennego czasu
Po prostu dużo pustego hałasu
To nie jest warte ani grosza.
Words of wonder, words of whether
Should we shouldn ' t we be together
Yada, yada, yada, yada, yada, yada
Przestańmy gadać, gadać, gadać
"Taking up out lives"
Mówienie rzeczy, które nie mają sensu
/ Align = "left" /
Curse my questions
Do diabła z Twoimi skrupułami.
Jutro mogą zrzucić bomby i zrobimy Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Więc siedzimy przy stole w restauracji.
Dyskusja
Nie możemy się zaangażować.
That ' s not it all I want
To zadowolić i cieszyć się tobą
Co sprawia, że myślisz
I ' ll be out to destroy you
Jeśli się zaangażujesz, to nie jest to coś, co czujesz?
Underneath my defenses
To czyni ze mnie zagrożenie.
To jeszcze nie koniec.
Przypuśćmy, że to wszystko Ow, wow, wow, nie chcę
To think about that now
Przestańmy gadać, gadać, gadać
Każda żałosna wymówka, uzasadniająca alibi.
Słuchaj, po co te wróble ćwierkają?
The chipmunk chatters
# And we go on as mad as a hatter #
And nothing at all gets said
Porozmawiaj ze mną, proszę, w łóżku.
Where it matters
Yada, yada, yada, yada, yada