D.O.S. (Destroy On Sight) — Sed Como tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sed Como", wykonawca: D.O.S. (Destroy On Sight).
Tekst piosenki
Tony se encontró en la estacada
Pero Tony tenía una cosa clara
Sabía luchar, es sabia decisión: alzar la cara
Sentía que debía batir las alas
Si el viento quiere amainar, yo!
Puesto a caminar, animó a su ánima
Espa-espabilao, no escatima en stamina
Es as de ases, y la vida en esta clase
Hoy te examina y aprobará porque es Tony, es
Tony es sólo un pony en esta cuadra
En la cual no cuadra cualquiera
Si no ladras, ¿qué esperas? ¿Te enteras?
No prosperas si no muerdes, te pierdes, yo!
Así es la vida en esta acera pero…
Debes ser de acero
En esta brecha solo una línea estrecha
Entre los lados del estéreo
Creo que pa' eso está hecha
Hoy Tony no es un cero y sino uno a la derecha
Porque…
Tony tiene claro el objetivo: su Norte
Va decidido a salirse por los bordes
Tiene un destino: Pasaporte a lo desconocido
Yo! ¿Se siente fuerte? ¡A muerte!
Yo! no hay nadie como Tony, no
Coraje, valor y pelotas son su homónimo
Su debilidad será antónimo
Siempre en sus acciones es matrícula
En todas sus funciones
No hay manuales de instrucciones
Tony no tiene más que dos cojones
Mas pone en su piel… ¿Ves?
«Triunfas o mueres»
Tony tiene un superpoder es:
Puedes porque quieres
No hay más si no, no
Con su sombra vino todo estructurado
Ganar o… (censurado)
No hay derrota, el jurado solo tiene una nota
Cuatro letras, dos cifras, un 10, ¡toma nota!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, sed como Tony
Sed como Tony no como Tino
(*Scratch: Sed como Tony*)
Canina suerte en su camino
Ni ná, ni no, Tino es un puto mimo
Vano, está en off
Eterno enano, primo
Vecino de lo mal y lo mínimo
Tanino Tino, no atina
Su neumático patina
Mientras que el de Tony no
Y el simpático de Tony está en su ático
Mientras tanto Tino
Encamina su vida entre cantina y cantina
Junto a penas y vino
Vino para irse
Su ánimo defino: deprimirse
Es no comerse un comino, no
Su andar cansino, su presentación
Conclusión: Perdedor
De la P a la Erre… de la T a la O, oh!
No está en On, es un cretino
Tino tiene un tío tras su cortina
Y un tupé a lo bovino, (¿por qué?)
Adivina, engañao como un chino
Le roba el wifi el vecino
Lánzate a luchar, nene, ponte fuerte
Tino, nene, tiene que Tony igual suerte
Aunque por deporte porte gacha frente, quizás
Verás, son trizas, los que se acobardizan, son
Se cree un Campeón y no llega ni a Ca…
Dreaming with two girls and he’s the cup
Ese es Tino, imagina su destino
No saldrá del apuro, Tino lo ve oscuro
Tony lo ve cristalino
Cada paso laxo, vagos son carne de estragos
Fracaso, mitad vacía de este vaso
Los payasos tristes del circo, mezquinos
Niños, sed como Tony, no Tino
Sed tiene Tony pero no Tino
Ved como Tino no llega ni a lo que vino
Ten cuidado con él, no estés a su merced
No te acerques a su red
Está entre la espada y la pared
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, sed como Tony
Sed como Tony no como Tino
(*Scratch: No como Tino*)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tony miał kłopoty.
Ale Tony jedno było jasne.
Wiedział, jak walczyć, to mądra decyzja: podnieść twarz
Czułem, że muszę machać skrzydłami.
Jeśli wiatr chce się uspokoić, to ja!
- Zapytał, podnosząc się na nogi.
Espa-espabilao, nie skąpi na wytrzymałość
To jest as asów i życie w tej klasie
Dzisiaj bada cię i aprobuje, bo to Tony, to
Tony jest tylko kucykiem w tej dzielnicy.
Który nie pasuje do żadnego
Jeśli nie szczekasz, czego się spodziewasz? Słyszysz?
Nie odniesiesz sukcesu, jeśli nie ugryziesz, zgubisz się, ja!
Takie jest życie na tym chodniku, ale…
Musisz być stalowy
W tej przerwie jest tylko wąska linia
Między stronami stereo
Myślę, że to zrobione.
Dziś Tony nie jest zero, ale jeden po prawej
Bo…
Tony wyraźnie zrozumiał cel: jego Północ
Postanowił zejść z krawędzi.
Ma przeznaczenie: paszport w nieznane
Ja! Czy czujesz się silny? Na śmierć!
Ja! nie ma nikogo takiego jak Tony.
Odwaga, odwaga i piłki są jego imiennikiem
Jego słabość będzie antonimem
Zawsze w swoich działaniach jest to szkolenie
We wszystkich jego funkcjach
Nie instrukcja obsługi
Tony nie ma nic oprócz dwóch jaj
Ale na jego skórze ... widzisz?
"Triumfujesz lub umierasz»
Tony ma supermocarstwo:
Możesz, ponieważ chcesz
Nie więcej, jeśli nie, nie.
Z jego cieniem przyszło wszystko uporządkowane
Zwycięstwo or ... (cenzura)
Nie ma porażki, ława przysięgłych ma tylko jedną notatkę.
Cztery litery, dwie cyfry, 10, uwaga!
Bądź jak Tony.
Pragnienie jak Tony, Nie Tino.
(*Scratch: pragnienie jako Tony*)
Psie szczęście na swojej drodze
Ani nie, ani nie, Tino to jebany bałwan.
Na próżno, jest wyłączony.
Wieczny Karzeł, kuzyn
Sąsiad zła i minimum
Tanino Tino, nie Atina.
Twoja opona jeździ na łyżwach
Natomiast Tony nie
I przystojny tony na strychu.
Tymczasem Tino
Kieruje swoim życiem między jadalnią a jadalnią
Blisko smutków i wina
Przyszedł, żeby odejść.
Twój nastrój definiuję: depresja
To nie jest kminek, nie.
Jego zmęczony chód, jego prezentacja
Wniosek: Przegrany
Od p do Erre ... od t do O, O!
On nie jest na, to palant.
Tino ma chłopaka za zasłoną.
I tupe po byku, (dlaczego?)
Zgadnij, oszukuj jak Chińczyk.
Sąsiad ukradł Wi-Fi
Rzuć się do walki, kochanie, bądź silny.
Tino, kochanie, Tony jest równie szczęśliwy
Chociaż dla sportu nosić Gacha z przodu, być może
Widzisz, to strzępy, ci, którzy się boją, to
Uważa się za mistrza i nie przychodzi nawet do Ca…
Marząc o dwóch dziewczynach i Pucharze
To Tino, wyobraź sobie swoje przeznaczenie.
Nie wyjdzie z pośpiechu, Tino widzi go Mrocznego.
Tony widzi to krystalicznie czyste
Każdy krok jest słaby, bezdomni są ciałem chaosu.
Dip, pół pusta ta szklanka
Smutne klaunów cyrkowych, podstępne
Dzieci, pragnijcie jak Tony, a nie Tino.
Pragnienie ma tony, ale nie Tino
Tino nie przychodzi nawet do tego, do czego przyszedł.
Bądź ostrożny z nim, nie być w jego mocy
Nie zbliżaj się do jego sieci
To między mieczem a murem.
Bądź jak Tony.
Pragnienie jak Tony, Nie Tino.
(*Scratch: nie jak Tino*)