Dos Minutos — Amor Suicida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Suicida", wykonawca: Dos Minutos.
Tekst piosenki
Me encontré una chica en la plaza
Estaba llorando, yo no sé por que
Tenía una petaca de ginebra Bols
Y yo entonces, me acerqué; uh-ooh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Yo le pregunté que le pasaba
Y ella me contó todo su rollo personal
Tenía un novio que se llamaba Antonio
Que había muerto en la guerra de Malvinas; uh-ooh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
El tiempo corría y la petaca bajaba
Ella me dió un beso y se despidió
Caminó unos pasos y un arma sacó
Yo le pregunté: «Nena, ¿que vas a hacer?»
No me respondió y del gatillo ella apretó; uh-ooh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Ella se voló la cabeza por su viejo amor
Ella se voló la cabeza por su muerto amor
Ella se voló la cabeza por su viejo amor
Ella se voló la cabeza por su muerto amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem dziewczynę na placu.
Płakałem, Nie wiem dlaczego.
Miałam manierkę z Ginem.
I wtedy podszedłem; uh-uh ...
Hej, hej, hej.
Hej, hej, hej.
Zapytałem go, co się z nim dzieje.
I powiedziała mi wszystkie swoje rzeczy osobiste.
Miała chłopaka o imieniu Antonio.
Który zginął w wojnie o Falklandy;
Hej, hej, hej.
Hej, hej, hej.
Czas biegł, a piersiówka opadła.
Pocałowała mnie i pożegnała.
Przeszedł kilka kroków i wyciągnął pistolet.
Zapytałem ją: "kochanie, co zamierzasz zrobić?»
Nie odpowiedział mi, a ona pociągnęła za spust; u-u-u
Hej, hej, hej.
Hej, hej, hej.
Rozwaliła głowę ze względu na swoją dawną miłość.
Rozwaliła głowę za swoją martwą miłość.
Rozwaliła głowę ze względu na swoją dawną miłość.
Rozwaliła głowę za swoją martwą miłość.