Dостучаться Dо Nебес — Простые люди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Простые люди", wykonawca: Dостучаться Dо Nебес.
Tekst piosenki
Кто мы с тобой? Всем так интересно.
И часто не к месту всё один и тот же вопрос:
Сколько нам лет, — так интересно,
Как в этом городе тесном,
Где почти никто нас не ждёт.
Просто не столичные в городе наличных мы —
Это так цинично, но такие люди — простые люди.
Просто не столичные, против правил лично мы.
Это неприлично, но; давай не будем — простые люди!
Где мы и с кем, так интересно:
Кто же будет невеста и сколько стоит платье на ней.
Так хорошо, что на свете есть место,
Где каждый счастлив, как в детстве —
Где нет закрытых дверей!
Просто не столичные в городе наличных мы —
Это так цинично, но такие люди — простые люди.
Просто не столичные, против правил лично мы.
Это неприлично, но; давай не будем — простые люди!
Просто будь добрей, но не значит глупей.
Просто будь открытым, ты поверишь в людей.
Просто будь смелее и тянись за мечтой —
И об этом вновь мы споём с тобой;
Простые люди, люди, люди, люди!
Просто не столичные в городе наличных мы —
Это так цинично, но такие люди — простые люди.
Просто не столичные, против правил лично мы.
Это неприлично, но; давай не будем — простые люди!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jesteśmy? Wszyscy są tacy ciekawi.
I często nie na miejscu wszystkie te same pytania:
Ile mamy lat-tak interesujące,
Jak w tym mieście blisko,
Gdzie prawie nikt na nas nie czeka.
Po prostu nie kapitał w mieście gotówki mamy —
To takie cyniczne, ale tacy ludzie to zwykli ludzie.
Po prostu nie Stołeczne, wbrew zasadom osobiście My.
To nieprzyzwoite, ale; nie bądźmy-zwykli ludzie!
Gdzie jesteśmy i z kim, tak interesujące:
Kto będzie panną młodą i ile kosztuje sukienka na niej.
Tak dobrze, że jest miejsce na świecie.,
Gdzie każdy jest szczęśliwy, jak w dzieciństwie —
Gdzie nie ma zamkniętych drzwi!
Po prostu nie kapitał w mieście gotówki mamy —
To takie cyniczne, ale tacy ludzie to zwykli ludzie.
Po prostu nie Stołeczne, wbrew zasadom osobiście My.
To nieprzyzwoite, ale; nie bądźmy-zwykli ludzie!
Po prostu bądź miły, ale nie bądź głupi.
Bądź otwarty, uwierzysz w ludzi.
Po prostu bądź odważniejszy i sięgnij po marzenie —
I o tym znowu zaśpiewamy z Tobą;
Zwykli ludzie, Ludzie, Ludzie, Ludzie!
Po prostu nie kapitał w mieście gotówki mamy —
To takie cyniczne, ale tacy ludzie to zwykli ludzie.
Po prostu nie Stołeczne, wbrew zasadom osobiście My.
To nieprzyzwoite, ale; nie bądźmy-zwykli ludzie!