Dot Hacker — Idleidolidyl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idleidolidyl", wykonawca: Dot Hacker.
Tekst piosenki
I’m idle, I’ve never seen someone do so much
nothing for so long
I’m not going to stand still
like algae growing a collection of dust
nothing doing, fuck all…
The more I try I can’t decide which, which 'I' I’m trying to hold in mind.
You’re my idol, I worship the ground you walk upon
Neither of us know why we keep it that way
I idolise blindly, my eyes are burning
My life means nothing, it’s you I’m interested in…
The more I try I can’t decide which, which 'I' I’m trying to hold in mind.
Which one am I?
Which one am I?
An idyll, a picture, idyllically in the mind
Envision dreamed of, take me there right now
This is all, all that I ever wanted
Idle, my idol, an idyl…
The more I try I can’t decide which, which 'I' I’m trying to hold in mind.
The more I try I can’t decide which, which 'I' I’m trying to hold in mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bezczynny, nigdy nie widziałem, żeby ktoś robił tak dużo.
nic od tak dawna
I ' m not going to stand still
jak glony rosnące w zbiorniku kurzu
nic z tego, kurwa.…
Im bardziej się staram, tym bardziej nie mogę zdecydować, które " ja " staram się zapamiętać.
Jesteś moim idolem, czczę ziemię, po której stąpasz
Żadne z nas nie wie, dlaczego tak to ma wyglądać.
I idolise blindly, my eyes are burning
Moje życie nic nie znaczy, to Ty mnie interesujesz.…
Im bardziej się staram, tym bardziej nie mogę zdecydować, które " ja " staram się zapamiętać.
Którym ja jestem?
Którym ja jestem?
Idylla, obraz, idyllicznie w umyśle
/ Align = "left" /
To wszystko, wszystko czego zawsze pragnąłem
Idle, mój Idolu, idyl…
Im bardziej się staram, tym bardziej nie mogę zdecydować, które " ja " staram się zapamiętać.
Im bardziej się staram, tym bardziej nie mogę zdecydować, które " ja " staram się zapamiętać.