Dot Rotten — Voices In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices In My Head", wykonawca: Dot Rotten.
Tekst piosenki
What am I meant to do With all of these choices…
What’s the right path for me?
Is there something I’m meant to prove
I can hear so many Voices in my head.
Would I feel me, if I weren’t me And I had a CD with my face and name on it It feels like I’m battling with an insane conscious
As long as I don’t make nonsense and I stay honest
I couldn’t care if they pay homage
I get paid profit
Theres tales behind me Life reminds of the game Sonic
I’m tryna find the right path
And not stray from it Craters where I stand
But I won’t do the MJ on it
I give you all my best show
Thats a stage promise
Look, I’ve come a long way from splitting draws
When I used to kick in doors
Working for a vicious cause
Spitting raw
Fame and fortune, was all I was wishing for
These kids applause
And I got labels in a bidding war
N' give a fuck more now than they ever did before
Cause when you’re in a big position
Pigeons wanna sit and talk
It all sounds so exciting
But this shit is boring
I ain’t even touring
So…
Voices in my head, I’m struggling to make the right choice
If I don’t do Grime then my fans will think that I’m moist
Knowing them, they’ll think I sold my soul for money
Making funny hits, even though, they know I’m gully
It’s a bloody trick, that all my supporters
Will think i’ve sold out
The only thing I’m planning having sold out
Is my show now
And Women found successful men more attractive
Than road clowns
So if your wifey’s high profile
I can make her go down
It’s hard, tryna be a righteous man
But to catch you off your guard
You need to devise a plan
My hearts actually scarred
I believe I’m like my dad
But admitting that’s a par
I ain’t even tryna act
I don’t even like that fact
But I can’t fight the truth
I can be inside your flat
With the Star-9 and shoot
Hotting you up to the max
Cause I can’t find the food
But instead I’m writing raps
Tryna past by the booth
Like…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam zrobić z tymi wszystkimi wyborami?…
Jaka jest właściwa droga dla mnie?
Czy jest coś, co mam udowodnić?
Słyszę tyle głosów w mojej głowie.
Czy czułabym siebie, gdybym nie była sobą i miała płytę z moją twarzą i nazwiskiem to czuję się jakbym walczyła z obłąkanym świadomym
Tak długo, jak nie wygaduję bzdur i będę szczery.
Nie obchodzi mnie, czy oddają hołd.
I get paid profit
Therees tales behind me Life reminds of the game Sonic
Jestem tryna znaleźć właściwą drogę
And not stray from it Craters where I stand
/ Align = "left" /
I give you all my best show
To obietnica sceny.
Przebyłem długą drogę od dzielenia losowań.
When I used to kick in doors
Working for a vicious cause
Spitting raw
Sława i fortuna, to wszystko czego pragnąłem
"These kids applause"
/ Align = "left" /
N ' give a fuck a more now than they ever did before
Bo kiedy jesteś w dużej pozycji
Gołębie chcą siedzieć i rozmawiać
To wszystko brzmi tak ekscytująco
Ale to gówno jest nudne.
I ain ' t even touring
Więc…
Głosy w mojej głowie, staram się dokonać właściwego wyboru
Jeśli tego nie zrobię, moi fani pomyślą, że jestem wilgotna.
Znając ich, pomyślą, że sprzedałem duszę za pieniądze.
/ Align = "left" /
To cholerna sztuczka, że wszyscy moi zwolennicy
Will think i ' ve sold out
/ Align = "left" /
Is my show now
A kobiety uznały mężczyzn sukcesu za atrakcyjniejszych
Niż uliczni klauni
Więc jeśli twoja żona jest sławna
I can make her go down
To trudne, tryna bądź prawym człowiekiem
Ale żeby cię zaskoczyć
Musisz obmyślić plan.
Moje serca są przerażone.
I believe I ' m like my dad
/ Align = "left" /
I ain ' t even tryna act
Nie podoba mi się ten fakt.
Ale nie mogę walczyć z prawdą.
Mogę być w Twoim mieszkaniu.
With the Star-9 and shoot
"Hoting you up to the max"
Bo nie mogę znaleźć jedzenia.
Ale zamiast tego piszę rapy.
Tryna obok budki
Jak…