Dottie West — Love Is No Excuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is No Excuse", wykonawca: Dottie West.
Tekst piosenki
Love is no excuse for what we’re doing
For we both know that’s two hearts could break
We tell ourselves it’s cause we love each other but love is no excuse for us to make
Sure we love each other and it could be so right
But not if someone else have got to pay
Our love for each other looks good in the night
But our love can never see the light of day
It’s been going on for much too long now and our wrongs have mounted one by one
We tell ourselves we’ve got to have each other
But love is no excuse for what we’ve done
It’s been going on…
No love is no excuse for what we’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość nie usprawiedliwia tego, co robimy.
Oboje wiemy, że dwa serca mogą się złamać.
Mówimy sobie, że to dlatego, że się kochamy, ale miłość nie jest dla nas wymówką.
Jasne, że się kochamy i może być tak dobrze.
Ale nie, jeśli ktoś inny musi zapłacić.
Nasza miłość do siebie wygląda dobrze w nocy
Ale nasza miłość nigdy nie ujrzy światła dziennego
To trwa już zbyt długo, a nasze błędy są montowane jeden po drugim.
Wmawiamy sobie, że musimy mieć siebie nawzajem.
Ale miłość nie jest wymówką dla tego, co zrobiliśmy.
It ' s been going on…
Nie ma miłości, nie ma usprawiedliwienia dla tego, co zrobiliśmy.