Double Pact feat. Dany Dan & Kery James — Opération Condor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opération Condor", wykonawca: Double Pact feat. Dany Dan & Kery James.
Tekst piosenki
Matricule 1.9.7.7- L. S
Nega, code d’accès secret: gent-l'a
Entrée acceptée, en vitesse je traverse les pièces
Je laisse ma veste sur ma chaise, mes fesses aussi
Express colis sur mon bureau, mais qu’est-ce donc ceci?
Ça vient des fédéraux, le timbre est d’aujourd’hui
Directives codées, peu de phrases explicatives données
Juste ramener un agent révolté au Q. G
(Kery James)
Mon Q. G, le demi-lune zoo, mon crew: la k'1 fry mafia
Et j’imprègne ce freestyle de notre emblème d’où je viens
Qui je suis et pour qui je représente Orly
Kery James pour tous les quartiers en France
Chez nous, c’est dynamite un Brinks et tu feras parler de toi
Je m’en vante pas mais crois-moi, je crois que c’est le système qui veut ça
Je reçois, remplissez votre mission avec succès
L’ordre est lancé, j’ai lu, j’accomplirai
(Dany Dan)
Je débarque en Suisse, le pays peace, pourtant le vice
Sévit ici aussi, j’officie, mc homicide
Mes connections locales à force d’analyser l'écoute
Avaient localiser un groupe de faux, j’avais reçu un fax
D’infos, fallait qu’on débarque illico
Mais Zox était à New York avec Melopheelo
Donc je pars en solo tôt un matin, par train
Je dis «bye» à ma meuf, mains aux seufs, pas de patin
Cellulaire téléphonant en wagon restaurant
Un contrôleur intervient et me renvoie sur le strapontin
(Stress)
Je chope Dan et Kery à la gare, ça va?
Démarre la caisse, faut pas qu’on soit en retard
Opération Condor fait en boots et en baggy jeans
Tu plagies mine de rien et tu t’imagines
Que ma team ne combine rien, à ton propos
On a ta photo et ton adresse, tu te dis «oh oh !»
Oups ! Quand on prend ta ture en filature
Tu files à une allure folle, saisis la pointure
De mon crew, on te colle grâce à un miniature
Émetteur planqué dans le talon de tes shoes
Nos talents te blousent, jumelles infra-rouges
Pour te repérer à chaque fois que tu bouges
(Kery James)
N’en doutes pas j’accomplirais, autrement dit le faux je le tuerai
Quand elle est justifiée par la violence je me sens attiré
Dans le ghetto en France tu sais que les choses ne font qu’empirer
N'égares pas les gens sinon sur toi d’autres gens vont tirer
Le pire c’est que je passe aux actes, un pacte avec le double
Pèses le poids de mes mots, me contentes pas de semer le trouble
Du 9.4.310 mafia k'1 fry s’immisce
À mon complice de Joinville, je balance un peace ainsi qu’aux bandes de Suisse
(Nega)
Troisième S. S; sous-sol partie Est, mais qu’est-ce?
Un couvre-chef s’abaisse derrière une caisse, c’est louche
Eh ! Mais c’est ma caisse qu’on touche, une Mercedes rouge
Je me couche, bouge, rampe, avance, me lève et fais mouche
Coup de tête, balayette, merde, une marionnette
En plastique pète, on se paie ma tête
Je vous avoue, mais qu’est-ce qui se passe? Qui est-ce qui me vise?
Peut-être celui que je trace, je reste sur mes gardes, sur le qui-vive
(Dany Dan)
Je plafonne au-delà des nuages, les sucker mc
Résistent, persistent même s’ils savent que je suis barge
Fumant du zen, genre Mike Tyson sous acide
Au mic, je savonne, bassine façon Mesrines, j’assassine
Vocation, être disque de platine, restant dans le trip hardcore rap
Abordable jusqu’en Amérique latine
En passant par la Suisse ou la Chine, le Pacifique
Puis l’Atlantique, je suis authentique, autrement dit je fascine
(Stress)
Méthode à la F.B.I, C.I.A, une razzia
A été faite chez ton staff, yo qu’est-ce qu’il y a?
T’es pris de paranoïa, sache qu’on a mis ta
Maison et ton phone sur écoute, pour qui t’as
Fait ce boulot, à qui t’as filé les infos?
Quitte à disposer d’une pro comme Nikita
Ici-bas, on t’envoie via le Q. G si t’as
Espionné le Condor, hasta la vista !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Numer Rejestracyjny 1.9.7.7-L. S
Nega, tajny kod dostępu: Gent-a
Wejście przyjęte, z prędkością przechodzę przez pokoje
Zostawiam kurtkę na krześle, Moje pośladki też
Ekspresowe paczkę na moim biurku, ale co to jest?
To od federalnych, pieczątka dzisiaj.
Kodowane dyrektywy, kilka zdań objaśniających
Po prostu sprowadź zbuntowanego agenta do Kwatery Głównej.
(Keri James)
Mój Q. G, Zoo Crescent, moja załoga: the k ' 1 Fry Mafia
I przenikam ten FreeStyle z naszym emblematem, skąd pochodzę
Kim jestem i dla kogo reprezentuję Orly
Keri James dla wszystkich dzielnic Francji
Mamy dynamitu jeden Brinks, a Ty będziesz mówił o sobie.
Nie chwalę się tym, ale uwierz mi, wierzę, że to system, który tego chce
Dostaję, pomyślnie zakończyć moją misję
Rozkaz uruchomiony, przeczytałem, wykonam
(Dani Dan)
Ląduję w Szwajcarii, kraju na świecie, ale wada
Tu też jestem oficerem, Mcmurd.
Moje lokalne połączenia nasłuchowe
Znalazłem grupę fałszywych, otrzymałem faks
Według informacji mieliśmy wylądować na lądzie.
Ale ZOX był w Nowym Jorku z Melofilem
Więc idę do Solo wcześnie rano, pociągiem
Mówię " Pa " mojej dziewczynie, ręce do stóp, bez łyżew
Telefon komórkowy w wagonie restauracji
Przychodzi kontroler i przywraca mnie na pasek
(Stres)
Spotkam się z Danem i Keri na dworcu, wszystko w porządku?
Odpal kasę, nie spóźnij się.
Operacja Condor wykonana jest w butach i workowatych dżinsach
Robisz, co chcesz i wyobrażasz sobie siebie.
Że mój zespół nic nie łączy o Tobie.
Mamy Twoje zdjęcie i adres, mówisz sobie: "O-O-O !»
UPS ! Kiedy weźmiemy Twoją wycieczkę na spinning
Idziesz w szalonym tempie, chwytasz za Topsy.
Z mojej załogi, przyklejamy Cię do miniatury
Nadajnik jest ukryty w pięcie Twoich butów.
Nasze talenty Cię odurzają, podczerwone bliźnięta
Aby wykryć cię za każdym razem, gdy się poruszasz
(Keri James)
Nie ma wątpliwości, że wykonam, to znaczy, że niewierny go zabiję
Kiedy jest usprawiedliwiona przemocą, czuję pociąg
W getcie we Francji wiesz, że sprawy się pogarszają.
Nie oszukuj ludzi, w przeciwnym razie inni ludzie będą strzelać do ciebie
Najgorsze jest to, że przechodzę do interesów, do umowy z sobowtórem.
Zważ na moje słowa, nie zadowalaj się tym, że zasiałem kłopot.
Z 9.4.310 MAFIA do ' 1 Fry interweniuje
Mój wspólnik de Joinville, kołysam światem, a także szwajcarskimi gangami
(Rozkosz)
Trzeci S. S; część piwnicy jest tam, ale co to jest?
Nakrycie głowy schodzi za szufladę, jest podejrzane
Hej ! Ale to moja skrzynia, którą dotykamy, czerwony Mercedes
Leżę, poruszam się, czołgam, poruszam się, wstaję i LATAM
Headshot, zamiatanie, gówno, marionetka
Plastikowe pierdnięcie, płacimy za moją głowę
Przyznaję, ale co się dzieje? Kto mnie zaatakował?
Może ten, za którym podążam, pozostaję czujny, na krawędzi
(Dani Dan)
Jestem sufit za chmurami, frajerzy mc
Opierają się, utrzymują, nawet jeśli wiedzą, że jestem barką
Palący Zen, Mike Tyson pod kwasem
W mikrofonie myłem się, myłem, zabijałem.
Powołanie, być platynową płytą pozostawioną w hardcore rap Trip
Dostępne do Ameryki Łacińskiej
Przez Szwajcarię lub Chiny, Pacyfik
Wtedy Atlantyk, jestem autentyczny, co oznacza, że jestem hipnotyzujący
(Stres)
Metoda w FBI, CIA, Razz.
Zrobiono to u Twojego personelu.
Masz paranoję.
Dom i twój telefon są podsłuchiwane, dla których masz
Wykonuj tę pracę, komu przekazywałeś informacje?
- Nikita nie odpuścił.
Tutaj wyślemy ci przez Q. G, jeśli masz
Szpiegował Kondora, hasta la vista !