Double Pact feat. Max of Freundeskreis — One Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Love", wykonawca: Double Pact feat. Max of Freundeskreis.
Tekst piosenki
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Le sens de mes pensées va vers cette vie sensée
Je sais la chance que j’ai donc je vais rien changer
Entre le rêve et l'éveil, sur mon lit, dans le flou
Je vous avoue que c’est le rendez-vous
Des flashs qui facilement m’amadouent
Je vois DJ Vinz Lee mixer, mes miss, mes fils dansés
Et je kiffe sachant que c’est una buenas notches
Changement de cap sur une famille vivant dans l’harmonie
C’est grâce à elle que je souris
Ça passe de l'âne au coq, je vois mes gars, mes potes
Leur joie qui me botte, c’est de l’ennui, l’antidote
L’amitié ressentie, sincère, sentie
En moi donc dépassant toute sympathie
Je vois cette fille que j’aime et qui me le rend
De ces cinq sens, elle fait un bien fou à mon existence
La vie vaut la peine d'être vécue et je pense que tu le sais
Écris-le en majuscule et ne l’oublies jamais
Eh gars ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Comme Benigni on trouve la vita bella
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Eh gars ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Comme Benigni on trouve la vita bella
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Quand je chute et que j’en peux plus de ma vie et
Que ma vue me dit la lutte pour tes buts est de caractère infinie
J’ai des flashs qui me rattachent à cette life de dog
Me donnent des ailes avec lesquelles je pourrais toucher God
J’ai qu'à penser à la joie que je vois sur la figure de mon pote
Chaque fois que son fils l’appelle Papa
Ou les moments où ma maman me dit «je suis fière de toi»
Même maintenant ces mots là résonnent au fond de moi
Ou le sourire de celle que t’aimes, le matin quand tu te lèves
Elle est comme Eve, sève de ta vie, ça c’est le rêve
Ou ces soirées d'été qui enlèvent la pression de ma poitrine
Sessions quand jusqu'à cinq du mat', je rime
On passe à côté de trop de trucs anodins, à la portée de nos mains
Pige que la beauté c’est le commun
Come on, comme un cabron, je cherchais en vain tout
Ce que j’avais près de moi, du soir au matin
Eh gars ! Yvan, Stress, Freundeskreis, Nega
Comme Benigni on trouve la vita bella
D’Allemagne en Suisse, on roule pour la même cause
Ce qui nous rattache à la vie, ce sont les mêmes choses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Niemiec do Szwajcarii jedziemy z tego samego powodu
To, co łączy nas z życiem, to to samo
Sens moich myśli idzie do tego inteligentnego życia
Wiem, że mam szansę, więc niczego nie zmienię
Między snem a przebudzeniem, na moim łóżku, w niewyraźnym
Przyznaję, że to randka.
Błyski, które łatwo mnie przekonać
Widzę już Vinza Lee, moje Panny, moi synowie tańczą
I kiffe wiedząc, że to una buenas notches
Zmiana kursu na rodzinę żyjącą w harmonii
Dzięki niej się uśmiecham.
Widzę moich ludzi, moich przyjaciół.
Ich radość, która mnie napełnia, jest nudą, antidotum
Przyjaźń była odczuwalna, szczera, Odczuwalna
We mnie, a więc przewyższając wszelkie sympatie
Widzę tę dziewczynę, którą kocham i która mi ją zwraca.
Z tych pięciu zmysłów robi szalone dobro dla mojego istnienia
Życie jest warte życia i myślę, że o tym wiesz.
Napisz to wielką literą i nigdy nie zapomnij
Hej, chłopaki ! Iwan, Stres, Freundeskreis, Nega
Jak Benigny znajdziemy vita bella
Z Niemiec do Szwajcarii jedziemy z tego samego powodu
To, co łączy nas z życiem, to to samo
Hej, chłopaki ! Iwan, Stres, Freundeskreis, Nega
Jak Benigny znajdziemy vita bella
Z Niemiec do Szwajcarii jedziemy z tego samego powodu
To, co łączy nas z życiem, to to samo
Kiedy upadam i nie mogę już żyć i
Niech moje spojrzenie powie mi, że walka o Twoje cele jest nieskończona
Mam wybuchy, które łączą mnie z tym psim życiem
Daj mi skrzydła, z którymi mógłbym dotknąć Boga
Po prostu myślę o radości, którą widzę na twarzy mojego kumpla
Za każdym razem, gdy syn nazywa go tatą
Lub chwile, kiedy moja mama mówi do mnie "" jestem z Ciebie dumny»
Nawet teraz te słowa brzmią głęboko we mnie
Lub uśmiech kogoś, kogo kochasz rano, kiedy wstajesz
Ona jest jak Ewa, sok z twojego życia, to sen
Albo te letnie wieczory, które odciążają moją klatkę piersiową
Sesji, gdy do pięciu mate', rymuję
Brakuje nam zbyt wielu nieszkodliwych rzeczy, w zasięgu naszych rąk
Freelancerów, że piękno jest wspólne
Przyjdź jak Cabron, Szukałem wszystkiego na próżno
To, co było obok mnie, od wieczora do rana
Hej, chłopaki ! Iwan, Stres, Freundeskreis, Nega
Jak Benigny znajdziemy vita bella
Z Niemiec do Szwajcarii jedziemy z tego samego powodu
To, co łączy nas z życiem, to to samo