Double Pact feat. Ulisses — C'est comme la vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est comme la vie", wykonawca: Double Pact feat. Ulisses.
Tekst piosenki
Que dificil es esta vida amigo
Pero es tan buena el poder vivirla
Por que voy buscando el camino justo
Y espero encontrarlo que bueno seria
Dès que j’enfile mon baggy kaki, ma vie devient speed
Comme un coké sur une Kawasaki
Papy, il faut que j'évite les coups d’mauwashi
Tant de stress, ouais c’est ça ma vie, qu’est-ce que tu crois mammy
J’ai pas d’holidays et comme dit Person, peu d’happy days
Et encore moins le temps de me saouler au Bayleys
Qu’est-ce que tu veux, même ma maman me dit que je taffe trop
Affreux, ma coupe Queens bridge style devient presque afro
Comme nous tous, je blablate peu et l’excès de stress
C’est comme un black-out de tous mes sentiments, ou encore
Comme un knock-out de Roy Jones bien trash à la Rolling Stones
J’ai la fac et les bacs, les stats et les maths
Les rimes fats sur les tracks et
Il faut que je sois de back à l’attaque en moins de deux
Et gérer une relation c’est hard et la peur
Que mon rythme de vie la gâche est bien plus que là
Souvent je crie temps mort, please temps mort
Parfois j’aimerais être toi, toi ou encore toi
Qui que ce soit, mais ma vie c’est mon choix et je deale avec
Je l’aime, faut bien que je deale avec papy
Este caminar me da experiencias
Que con mucho afan las voy aprendiendo
Conciencia, prudencia, mucha lucides
Creo son las normas que debo aprender
Comme avec une lourde charge, mon dos s’est cassé, c’est insensé
Ça c’est dû à mon stress de barge, assez y’en a eu, moi aussi
Mon cortex éternue, je m’exténue ici
J’ai la school et un job, un label très loin de Def Jam
Peu de temps pour la jam et je fais tout pour le hip-hop que j’aime
Donc t’as saisi, il y a pas de «veni vedi vici»
Donc point de vue cash, je suis loin de l’associé de Versace
Stop les mythos aussitôt, permets-moi d’insister avec ton respect
Restituer de véritables propos
Pour nous c’est chaud comme une soirée salsa
Comme dit Dracsa sache ça, trop gens ne le savent pas, caramba
Le souffle me manque, le temps me maque
Ma vie est sens dessus-dessous comme un Big Mac, quel micmac
Je suis ici en Suisse et je fais ce qu’il me plaît
Que dans mon cahier de lyrics alors s’il te plaît, pas de:
«Il a de la chance quand on y pense
Car ses chants se vendent des États-Unis en France»
Ne crois pas à ça, on a des soucis aussi ici
Sans sous et si bosseur, mais c’est la vie
Oh querido amigo esto que te digo
Quiero que b escuches con mucha attencion
Este caminar se vuelve sencillo
Pues en esta vida cantando yo voy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co dificil es esta vida amigo
Pero es tan buena el poder vivirla
Por, że voy buscando el camino justo
Espero encontrarlo jako bueno serie
Jak tylko założę mój workowaty khaki, moje życie staje się szybkie
Jako kucharz Na Kawasaki
Dziadku, muszę uniknąć ciosów mauwashiego.
Tyle stresu, tak, to jest moje życie, jak myślisz, Mammy
Nie mam wakacji i, jak mówi Person, niewiele szczęśliwych dni
Nie wspominając już o czasie na upijanie się w Baylis
Czego chcesz, nawet moja mama mówi mi, że za dużo pukam
Okropnie, Mój styl Pucharu Queens Bridge staje się prawie Afro
Jak my wszyscy, blablate trochę i nadmiar stresu
To jak ciemnienie wszystkich moich uczuć, czy jednak
Jak nokaut Roy Jones dobrze śmieci w Rolling Stones
Mam College i szkoły, statystyki i matematykę
Rymy na utwory i
Muszę wrócić do ataku w mniej niż dwa
A zarządzanie relacjami jest trudne i przerażające
Że mój rytm życia psuje to znacznie bardziej niż tutaj.
Często krzyczę timeout, please timeout
Czasami chcę być tobą, ty albo ty.
Ktokolwiek to jest, ale moje życie jest moim wyborem i handluję z
Kocham go. muszę porozmawiać z dziadkiem.
Este kaminar me da experiencias
Co con mucho afan las voy aprendiendo
Conciencia, prudencia, mucha jasna
Creo son las normas jako debo aprender
Jak z ciężkiego ładunku, Plecy złamały się, bez sensu
To z powodu mojego stresu na barce, wystarczy, ja też
Moja kora kicha, jestem wyczerpany tutaj
Mam szkołę i pracę bardzo daleko od Def Jam
Nie ma czasu na dżem i robię wszystko dla hip-hopu, który lubię
Więc zrozumiałeś, nie ma " Veni vedi vici»
Tak więc, jeśli chodzi o gotówkę, jestem daleki od partnera Versace
Zatrzymaj mity natychmiast, pozwól mi nalegać na twój szacunek
Przywróć prawdziwe słowa
Dla nas jest gorąco jak wieczór salsy
Jak mówi Draxa wie o tym, zbyt wielu ludzi nie wie, Caramba
Tęsknię za oddechem, brakuje mi czasu
Moje życie jest sens z góry na dół, jak Big Mac, że micmac
Jestem tutaj w Szwajcarii i robię to, co lubię
Co jest w moim zeszycie tekstów, to proszę nie:
"Ma szczęście, kiedy o tym myślisz
Ponieważ jego piosenki są sprzedawane ze Stanów Zjednoczonych do Francji»
Nie wierz w to, my też mamy problem.
Bez grosza i tak działa, ale takie jest życie
O querido amigo esto, że te digo
Quiero, co B escuches con mucha attencion
Este kaminar se vuelve sensillo
Śmierdzące w Esta rodzaju kantando yo wycie