Doug and the Slugs — To Be Laughing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Be Laughing", wykonawca: Doug and the Slugs.
Tekst piosenki
Oh where’s your sense of humour gone?
Big deal, you’re back against that wall
It’s never over, when you can savour
That danger pressed against your chest
The knee that’s in your groin
We all get trapped by character
Shedding your skin can make it worse
But what’s your worry?
No need to hurry
Oh, we can blow it all today
And tomorrow we’ll rehearse
'Cause there’s no better glory, when it all gets hairy
To be laughing in the midst of it all
I learned to whistle Nero’s tune
That melody inside the tomb
He never bothered
Climbing the ladder
He knew the power of a joke
When you’re faced with your own doom
'Cause there’s no better glory, when it all gets hairy
To be laughing in the midst of it all
So throw your money in my pot
I’m taking everything you’ve got
If there’s a limit
I’ve never seen it
So throw your caution to the wind
Or mail it to Tibet!
'Cause there’s no better glory, when it all gets hairy
To be laughing in the midst of it all
No there’s no better glory, when it all gets hairy
To be laughing in the midst of it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie twoje poczucie humoru?
Wielka mi rzecz, jesteś z powrotem pod ścianą
To nigdy się nie kończy, kiedy możesz delektować się
To niebezpieczeństwo uciskało twoją klatkę piersiową.
Kolano, które jest w Twojej pachwinie
Wszyscy jesteśmy uwięzieni przez charakter.
Zrzucanie skóry może pogorszyć sprawę.
Ale czym się martwisz?
Nie ma pośpiechu.
Oh, we can blad it all today
A Jutro będziemy ćwiczyć
'Cause there' s no better glory, when it all gets hairy
Śmiać się pośród tego wszystkiego
Nauczyłem się gwizdać melodię Nerona.
Ta melodia w grobowcu
Nigdy się nie przejmował.
Wspinaczka po drabinie
Znał moc żartu.
Kiedy staniesz przed własną zagładą
'Cause there' s no better glory, when it all gets hairy
Śmiać się pośród tego wszystkiego
Więc Wrzuć pieniądze do mojego garnka.
Zabieram wszystko, co masz.
If there ' s a limit
Nigdy go nie widziałem.
Więc wyrzuć swoją ostrożność na wiatr
Albo wysłać do Tybetu!
'Cause there' s no better glory, when it all gets hairy
Śmiać się pośród tego wszystkiego
No there ' s no better glory, when it all gets hairy
Śmiać się pośród tego wszystkiego