Doug E. Fresh — Hands in the Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hands in the Air", wykonawca: Doug E. Fresh.
Tekst piosenki
Yo what’s up! do we got any rude bwoys in the
House tonight what’s up! this is dedicated to the trinidian
Crew, bajan crew, jamaican crew, new york massive nuff respect
Me and my man beenie man is about to get down on some
New shit for you! and it goes a little something like this
Ya ready! beenie man let’s take it on to him one time come on!
I’m leaving on a jet plane I don’t know when I’ll be back again
Kiss me and smile for me and told me that you wait for me And hold me like you never let me go come on! come on! come on If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man woman!
You have you owna man and you nah go run your mouth
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you nah borrow nuh clothes and you have you owna clip
Wave you motherfucking hand in the air
Gal kick out you foot and jump up and laugh
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you have you own G and you just can show off
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you nah tek nuh ride a you benz you a drive
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you have you owna house and you nah go turn mi out
Wave you motherfucking hand in the air
If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man
Woman you just! kick out you foot jump around and bounce
From di day you born yuh nuh wear matey clothes
You’re di silver lining behind di dark cloud
No man can proper inna private nah crowd
Man love you bad you shout it out loud
Through di man married to you gal you proud hey!
If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man woman!
You first time man him never deh gwaan right
Never settle down him fly him body like a kite
Look who in ya so from di gal weh inna di tights
Swear seh you body did healthy and tight
Gal look how you good and get phat overnight
Crying! bawling! might lose your life
Bawl like a fool him can’t get you tonight
Beenie man alone a mi a chat pon di mic yeah!
If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man woman!
Through you know you body nice and you know you clothes new
Matey gritty gritty and favour got you
Beenie pon di riddim I’m talking to you
Fi who! she! and all a di crew
Know you body nice and you man love you
Anything inna di world you have him buy you
Jump and checkout cah him left sense a school
Put a smile pon you face cah you shoes brand new
So if yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man gal
Dem seh you man live a foreign and check seh him a smile
Look how you look like a new born child
From you born outta you mumma woman you know you spoil
Your nickname elucy cardesatile
When you a wear clothes your rhythm in a style
Hat mek a town and di frock a three mile
One dress you wear and you friend dem get wild
Wicked man a town a talk well versatile
I’m leaving on a jet plane I don’t know when I’ll be back again
Kiss me and smile for me and told me that you wait for me And hold me like you never let me go, huh! yeah yeah yeah
Nuff respect, fi stone love big up hattie! everytime
To the whole brooklyn massive huh! a here we go come on A here we go come on, here we go come on huh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest? czy mamy tu jakichś niegrzecznych kumpli?
House tonight what ' s up! to jest dedykowane trynidadzkiemu
Załoga, bajan załoga, jamajska załoga, Nowy Jork
Ja i mój człowiek beenie zaraz zjemy coś
Nowe gówno dla ciebie! i to idzie trochę mniej więcej tak
Gotowy! beenie man, zajmijmy się nim jeden raz.
Lecę odrzutowcem. Nie wiem, kiedy wrócę.
Pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie i powiedz, że czekasz na mnie i trzymasz mnie, jakbyś nigdy mnie nie puścił. dalej! daj spokój, jeśli tak, kolego, podniosę ci rękę. o tak!
# And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna pierwsza pozycja
Hand inna Di air you a di man preferencje i
All a di women dem weh know seh dem have them
/ Align = "left" /
Masz swój własny człowiek i nie możesz się wygadać.
Machaj, kurwa, ręką w powietrzu.
Gal you nah borrow nuh clothes and you have you owna clip
Machaj, kurwa, ręką w powietrzu.
Gal kick out you foot and jump up and laugh
Machaj, kurwa, ręką w powietrzu.
Gal you have you own G and you just can show off
Machaj, kurwa, ręką w powietrzu.
Gal you nah tek nuh ride a you benz you a drive
Machaj, kurwa, ręką w powietrzu.
Gal, masz swój własny dom, a ty nie, idź mi się odwdzięczyć.
Machaj, kurwa, ręką w powietrzu.
"If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!"
# And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna pierwsza pozycja
Hand inna Di air you a di man preferencje i
All a di women dem weh know seh dem have them
"Own man"
Kobieto! kick out you foot jump around and bounce
Z dnia di narodziłeś się yuh nuh nosić matey ubrania
Ty jesteś di silver lining za di dark cloud
No man can proper inna private nah crowd
"Man love you bad you shout it out loud"
Przez di man ożeniony z Tobą dziewczyna jesteś dumny Hej!
"If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!"
# And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna pierwsza pozycja
Hand inna Di air you a di man preferencje i
All a di women dem weh know seh dem have them
/ Align = "left" /
Ty pierwszy raz go nigdy nie deh gwaan prawo
Nigdy się nie ustatkuj. leć nim jak latawcem.
Look who in ya so from di gal weh inna Di Rajstopy
Przysięgam, że twoje ciało było zdrowe i spięte.
Gal look how you good and get phat overnight
Płacze! łkanie! "might lose your life"
Nie może cię dziś dorwać.
Beenie man alone A Mi a chat pon Di mic yeah!
"If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!"
# And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna pierwsza pozycja
Hand inna Di air you a di man preferencje i
All a di women dem weh know seh dem have them
/ Align = "left" /
Through you know you body nice and you know you clothes new
Matey gritty gritty and favor got you
Beenie pon Di riddim I ' m talking to you
Fi who! ona! and all a di crew
Know you body nice and you man love you
Cokolwiek innego świata, niech ci kupi.
/ Align = "left" /
# Put a smile pon you face # # CAH you shoes brand new #
Więc jeśli tak, to tak!
# And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna pierwsza pozycja
Hand inna Di air you a di man preferencje i
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man gal
Dem seh you man live a foreign and check seh him a smile
Spójrz jak wyglądasz jak nowo narodzone dziecko.
From you born outta you mumma woman you know you spoil
Przydomek elucy Cardes
Kiedy nosisz ubrania swój rytm w stylu
Hat mek a town and di Fock a three mile
One dress you wear and you friend dem get wild
Wicked man a town a talk well versatile
Lecę odrzutowcem. Nie wiem, kiedy wrócę.
Pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie i powiedz, że czekasz na mnie i trzymasz mnie, jakbyś nigdy mnie nie puścił! yeah yeah yeah
Dość szacunku, fi stone love big up Hattie! everytime
Za cały brooklyn massive! No dalej, No dalej!