Doug Gray — Still Thinking of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Thinking of You", wykonawca: Doug Gray.
Tekst piosenki
Lately, it’s true
There’s something weighing on my mind
And it’s not very new
But I really had to write you this time
Pretty soon this will leave
I tell myself day after day
And though I try to pretend
I can’t make believe this feeling away
Baby, I feel
Like I’m walking in the pouring rain
And no matter how hard the pain
Oh, this time I’m thinking of you
And thought I found someone
I suppose she’s been treating me right
Still I find myself wide awake
And so alone in the night
And it’s been so long, so long
Since we said goodbye
And it was so clear then
Now I find myself wondering why
Baby, I feel
Like I’m walking in the pouring rain
And no matter how hard the pain
Oh, this time I’m thinking of you
So I’m writing this letter now
Tell me what else can I do?
And I pray that if this feeling changed
You’ve been feeling the same way too
Tell me you feel like you’re walking in the pouring rain
And no matter how I feel the pain
Oh, this time I’m thinking of you, thinking of you
Of you, can’t stop thinking of you
Lord, I’ll never stop thinking of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Coś mi ciąży na głowie.
I nie jest zbyt nowy.
Ale tym razem naprawdę musiałem do Ciebie napisać.
Wkrótce to odejdzie.
Mówię sobie dzień po dniu
And though I try to pretend
I can ' t make believe this feeling away
Baby, I feel
Jakbym chodził w ulewnym deszczu
I nie ważne jak mocno boli
Oh, this time I ' m thinking of you
And thought I found someone
Przypuszczam, że dobrze mnie traktowała.
Still I find myself wide awake
And so alone in the night
And it ' s been so long, so long
Since we said goodbye
I to było wtedy takie jasne
Teraz zastanawiam się dlaczego
Baby, I feel
Jakbym chodził w ulewnym deszczu
I nie ważne jak mocno boli
Oh, this time I ' m thinking of you
Więc piszę teraz ten list.
Powiedz mi, co jeszcze mogę zrobić?
I modlę się, że jeśli to uczucie się zmieni
Też czujesz to samo.
Powiedz mi, że czujesz się, jakbyś szła w ulewnym deszczu.
I nie ważne jak czuję ból
Oh, tym razem myślę o tobie, myślę o Tobie
"Of you, can' t stop thinking of you"
Panie, nigdy nie przestanę o tobie myśleć.