Doug Sahm — Me and Paul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me and Paul", wykonawca: Doug Sahm.
Tekst piosenki
It’s been rough and rocky traveling'
I finally got my feet back on the ground
After takin' several readings I find out that
My mind’s still fairly sound
I thought Nashville was the roughest
But I guess I said the same about them all
They said we look suspicious
But I think they like to pick on me and Paul
Almost busted in Laredo but for reasons
That I’d rather not disclose
But if you’re stayin' in a motel there and leave
Just don’t leave nothin' in your clothes
And at the airport in Milwaukee
They refused to let us board the plane at all
They said we looked suspicious
But I believe they like to pick on me and Paul
It’s been rough and rocky travelin'
But I’m finally standing upright on the ground
After takin' several readings I’m surprised
To find my mind’s still fairly sound
On a package show in Buffalo with us
And Kitty Wells and Charlie Pride
The show was long and we’re just sittin' there
And we’d come to play and not just for the ride
Well we drank a lot of whiskey so I don’t know
If we went on that night at all
I don’t think they even missed us
I guess Buffalo ain’t geared for me and Paul
It’s been rough and rocky travelin'
But I’m finally standing upright on the ground
After takin' several readings I’m surprised
To find my mind’s still fairly sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było ciężkie i kamieniste Podróże
W końcu postawiłem Nogi na ziemi.
Po kilku czytaniach dowiaduję się, że
Mój umysł jest wciąż dość zdrowy.
Myślałem, że Nashville jest najcięższe.
Ale myślę, że powiedziałem to samo o nich wszystkich
Powiedzieli, że wyglądamy podejrzanie.
Ale myślę, że lubią czepiać się mnie i Paula.
Prawie złapany w Laredo, ale z powodów
Że wolałbym nie ujawniać
But if you 're stayin' in a motel there and leave
Just don 't leave nothin' in your clothes
I na lotnisku w Milwaukee
W ogóle nie pozwolili nam wejść na pokład samolotu.
Powiedzieli, że wyglądamy podejrzanie.
Ale wierzę, że lubią czepiać się mnie i Paula.
It 's been rough and rocky travelin'
Ale w końcu stoję prosto na ziemi.
Po kilku czytaniach jestem zaskoczony
To find my mind ' s still fairly sound
Na wystawie w Buffalo z nami
Kitty Wells i Charlie Pride
The show was long and we 're just sittin' there
I przyszliśmy się pobawić, a nie tylko na przejażdżkę.
Wypiliśmy dużo whiskey, więc nie wiem.
Jeśli poszlibyśmy tam Tej nocy w ogóle
Myślę, że nawet nas nie zauważyli.
Myślę, że Buffalo nie jest przystosowane dla mnie i Paula.
It 's been rough and rocky travelin'
Ale w końcu stoję prosto na ziemi.
Po kilku czytaniach jestem zaskoczony
To find my mind ' s still fairly sound