Doug Stone — A Jukebox With A Country Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Jukebox With A Country Song", wykonawca: Doug Stone.
Tekst piosenki
After three good years together
We had our first big fight
So she went to her mother’s
And I went for a ride
Down an old familiar highway
Just a few miles out of town
To that rundown one-room tavern
That used to be my stomping grounds
well I pulled in the driveway
you know it all still looked the same
I couldn’t wait to down a few
And hear that jukeboxs ring
Well I walked into the doorway
And there stood some kind of Matre D'
well He looked me up, and he looked me down and said
«May I help you please?"And I said
What’d you do with those swinging doors
Where’s the sawdust on the floor
Why’s everybody wearing suits and ties
From where I stand I can’t believe my eyes
And who’s idea was it to hang these ferns
This brand new bar don’t have a single burr
I guess I’m somewhere that I don’t belong
I need a jukebox with a country song
Well I looked back to the corner
Where the jukebox once stood proud
Some clown was playing records
Too fast, too long, and too loud
And it must have been a big mistake
To try to speak my mind
So as they were asking me to leave
I cried out one more time
(Repeat chorus)
I guess I don’t belong
Without a jukebox and a country song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po trzech dobrych latach
Mieliśmy pierwszą wielką kłótnię.
Więc poszła do matki.
I poszedłem na przejażdżkę
Down an old familiar highway
"Just a few miles out of town"
Do tej zrujnowanej jednopokojowej tawerny
To było moje miejsce do deptania.
podjechałem na podjazd.
wiesz, że wszystko wyglądało tak samo.
I couldn ' t wait to down a few
And hear that jukeboxs ring
Wszedłem do drzwi.
And there was some kind of Matre d'
spojrzał na mnie, spojrzał na mnie i powiedział
"W czym mogę pomóc?"I powiedziałem
Co zrobiłeś z tymi drzwiami?
Gdzie są trociny na podłodze?
Dlaczego wszyscy noszą garnitury i krawaty?
From where I stand I can ' t believe my eyes
I czyim pomysłem było powieszenie tych paproci
Ten nowy bar nie ma ani jednego Burra.
I guess I 'm somewhere that I don' t belong
I need a jukebox with a country song
Spojrzałem za róg.
Where the jukebox once stood proud
Jakiś klaun puszczał płyty
Too fast, too long, and too loud
I to musiał być wielki błąd.
To try to speak my mind
/ Align = "left" /
Krzyczałam jeszcze raz.
(Powtórzenie refrenu)
I guess I don ' t belong
Bez szafy grającej i piosenki country