Doug Stone — Little Houses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Houses", wykonawca: Doug Stone.
Tekst piosenki
A little white house, in the heart of town
On a little sad street, just a little run down
Became a home, for Bill and Sue
Two newlyweds, who did the best that they could do And when they brush each other, passin' in the hall
Sue would smile and say, «This place is pretty small»
«But you know, love grows best in little houses
With fewer walls to separate
Where you eat and sleep so close together
You can’t help but communicate
Oh, and if we had more room between us, think of all we’d miss
Love grows best, in houses just like this»
Before too long, Sue and Bill
Were makin' plans, for Jack and Jill
Oh, happy day, when the news came in But what to do, when they found out Sue was having twins
When they could not pass each other in the hall
Well, Sue would smile and say, «This place is really, really small»
«But you know, love grows best in little houses
With fewer walls to separate
Where you eat and sleep so close together
You can’t help but communicate
Oh, and if we had more room between us, think of all we’d miss
Love grows best, in houses just like this»
That little white frame house still keeps them warm
Though it’s been thirty-two years, since the kids were born
And when they look back now, they hold each other tight
And whisper in each other’s ears, «You know you were right»
«Because love grows best in little houses
With fewer walls to separate
Where you eat and sleep so close together
You can’t help but communicate
Oh, and if we had more room between us, think of all we’d miss
Love grows best, in houses just like this
Yeah, love grows best, in houses just like this»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały biały dom, w samym sercu miasta
Na trochę smutnej ulicy, tylko trochę run down
Stał się domem dla Billa i Sue.
Dwoje nowożeńców, którzy zrobili wszystko, co w ich mocy i kiedy myją się nawzajem, mijając się w holu
Sue uśmiechała się i mówiła:»
"Ale wiesz, miłość rośnie najlepiej w małych domach
Z mniejszą ilością ścian do oddzielenia
Gdzie jecie i śpicie tak blisko siebie
You can ' t help but communicate
OH, i gdybyśmy mieli więcej miejsca między nami, pomyśl o wszystkim, za czym byśmy tęsknili
Miłość rośnie najlepiej, w takich domach»
"Before too long, Sue and Bill"
Were makin ' plans, for Jack and Jill
Szczęśliwy dzień, kiedy nadeszły wieści, ale co robić, kiedy dowiedzieli się, że Sue miała bliźniaki?
Kiedy nie mogli się mijać w hali
Sue uśmiechała się i mówiła:»
"Ale wiesz, miłość rośnie najlepiej w małych domach
Z mniejszą ilością ścian do oddzielenia
Gdzie jecie i śpicie tak blisko siebie
You can ' t help but communicate
OH, i gdybyśmy mieli więcej miejsca między nami, pomyśl o wszystkim, za czym byśmy tęsknili
Miłość rośnie najlepiej, w takich domach»
Ten mały, biały domek wciąż ich ogrzewa.
Minęło 32 lata, odkąd urodziły się dzieci.
A kiedy teraz oglądają się za siebie, trzymają się mocno.
I szeptać sobie do uszu, " wiesz, że miałeś rację»
"Ponieważ miłość rośnie najlepiej w małych domach
Z mniejszą ilością ścian do oddzielenia
Gdzie jecie i śpicie tak blisko siebie
You can ' t help but communicate
OH, i gdybyśmy mieli więcej miejsca między nami, pomyśl o wszystkim, za czym byśmy tęsknili
Miłość rośnie najlepiej, w takich domach
Tak, miłość rośnie najlepiej, w takich domach.»