Doug Stone — Nice Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice Problem", wykonawca: Doug Stone.
Tekst piosenki
Had his back to the wall
Sittin on a corner
Beggin' for mercy in the shape of a quarter
He said man it sure is a cold harsh city
I’d appreciate anything you can give me
I’d said I’d like to help you but I can’t today
Got a wife, a kid, and one on the way
A car loan, a mortgage and taxes to file
He said to me with a toothless smile
What a nice problem to have
Someday you’ll figure out
It’s the sweetest of worries
You worry about
Man I used to be right where you’re at And what a nice problem to have
Well I reached for my wallet and pulled out a twenty
Might’ve seemed like a lot but I got back plenty
That long road home seemed shorter this time
She met me at the door with tears in her eyes and said
The faucets leaking in the kitchen again
Billy’s got a fever and the washer won’t spin
I put my hand on our unborn child
Kissed her on the cheek and I just smiled
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries I worry about
Baby I like my life right where it’s at And what a nice problem to have
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries we worry about
Baby I like our life right where it’s at And what a nice problem
Oh such a nice problem
Yeah what a nice problem to have
Tłumaczenie tekstu piosenki
Had his back to the wall
Sittin on a corner
Beggin ' for mercy in the shape of a quarter
He said man it sure is a cold harsh city
Będę wdzięczny za wszystko, co możesz mi dać.
Powiedziałem, że chciałbym ci pomóc, ale dzisiaj nie mogę.
Mam żonę, dziecko i jedno w drodze.
Kredyt samochodowy, hipoteka i podatki do akt
Powiedział do mnie z bezzębnym uśmiechem
Jaki ładny problem mieć
Pewnego dnia zrozumiesz
To najsłodsze z zmartwień.
Martwisz się o
Kiedyś byłem tam, gdzie ty.
Sięgnąłem po portfel i wyciągnąłem dwudziestkę.
Mogło się wydawać, że dużo, ale dużo wróciłam.
Ta długa droga do domu wydawała się tym razem krótsza.
Spotkała mnie przy drzwiach ze łzami w oczach i powiedziała
Kurki znowu przeciekają w kuchni.
Billy ma gorączkę, a Pralka się nie kręci.
Położyłem rękę na naszym nienarodzonym dziecku.
Pocałowałem ją w policzek, a ja się uśmiechnąłem.
Jaki ładny problem mieć
Baby I figured out
To najsłodsze zmartwienie, o które się martwię.
Baby I like my life right where it ' s at and what a nice problem to have
Jaki ładny problem mieć
Baby I figured out
To najsłodszy z zmartwień, o które się martwimy.
Baby I like our life right where it ' s at and what a nice problem
Jaki ładny problem.
Tak, jaki ładny problem mieć.