Doug Stone — Take a Letter, Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take a Letter, Maria", wykonawca: Doug Stone.
Tekst piosenki
Last night, as I got home, about a half past ten
There was the woman I thought I knew in the arms of another man.
I kept my cool, I ain’t no fool. Let me tell ya what happened then.
I packed some clothes and I walked out .and I ain’t goin' back again.
Chorus
So take a letter Maria. address it to my wife
Say I won’t be coming home. gotta start a new life
Oh Take a letter Maria. address it to my wife
Send a copy to my lawyer. gotta start a new life
You’ve been many things but most of all a good secretary to me And it’s time like this I feel, you’ve always been close to me Was I wrong to work nights, to try to build a good life?
All work, and no play has just cost me a wife
Chorus
So take a letter Maria. address it to my wife
Say I won’t be coming home. gotta start a new life
Take a letter Maria. address it to my wife
Send a copy to my lawyer, gotta have a new life
When a man loves a woman, it’s hard to understand
That she would find pleasure in the arms of another man
I never really noticed, how sweet you are to me It just so happens I’m free tonight, would you like to have dinner with me?
So take a letter Maria. address it to my wife
Say I won’t be coming home. gonna start a new life
Ohhhh, Take a letter Maria. address it to my wife
Send a copy to my lawyer. Gonna have a new life
Take a letter Maria. address it to my wife
Say I won’t be coming home. fade out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy, kiedy wróciłem do domu, około 10: 30.
Była kobieta, którą myślałam, że znam w ramionach innego mężczyzny.
Zachowałam spokój, nie jestem głupia. Powiem ci, co się wtedy stało.
Spakowałam ciuchy i wyszłam .i już tam nie wrócę.
Refren
Więc weź list Maria. adres do mojej żony.
Powiedz, że nie wrócę do domu. gotta start a new life
Weź list Maria. adres do mojej żony.
Wyślij kopię do mojego prawnika. gotta start a new life
Byłaś dla mnie wieloma rzeczami, ale przede wszystkim dobrą sekretarką i teraz czuję, że zawsze byłaś blisko mnie. czy źle zrobiłem, pracując nocami, próbując zbudować dobre życie?
Cała praca i brak zabawy kosztowały mnie żonę.
Refren
Więc weź list Maria. adres do mojej żony.
Powiedz, że nie wrócę do domu. gotta start a new life
Weź list Maria. adres do mojej żony.
Wyślij kopię do mojego prawnika, muszę mieć nowe życie.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę, trudno to zrozumieć.
Że znajdzie przyjemność w ramionach innego mężczyzny
Nigdy nie zauważyłam, jaka jesteś dla mnie Słodka. tak się składa, że jestem dziś wolna. zjesz ze mną kolację?
Więc weź list Maria. adres do mojej żony.
Powiedz, że nie wrócę do domu. gonna start a new life
Ohhhh, weź list Maria. adres do mojej żony.
Wyślij kopię do mojego prawnika. Gonna have a new life
Weź list Maria. adres do mojej żony.
Powiedz, że nie wrócę do domu. fade out