Dougie MacLean — It Belongs to Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Belongs to Us", wykonawca: Dougie MacLean.
Tekst piosenki
It stands within a time of dreams
Engraven stone on which it seems ten thousand naked
hands have drawn an endless line
Where man and earth were more than one
With fire, water, moon and sun
We touch it and were centred in this place and time
They try and tear it all away
O but turning heads can’t hear what heavy hearts must
say
It belongs to us, it belongs to us It’s our sacred rock you hold
And it’s our destiny that you have thrown away
It’s our sacred rock you hold
These canyons where our ancients sleep
They rise above our heads and keep connection with the
winds on which our seeds have come
And it’s there we lay and rest our dead
It’s there the last goodbyes are said
We see it and we know that we will all be one
You may think it’s worthless
You may think it’s small and for that we have no need
But reality is bigger than the lies you have grown
from your spiritless greed
There is a deep and distant force
That knows the way and holds the course we’ve travelled
so uncertainly from year to year
And it strengthens as we pass it on Our children growing graceful strong
We feel it and we’re certain that our way is clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
# It stands within a time of dreams #
/ Align = "left" /
ręce wyciągnęły niekończącą się linię
Gdzie człowiek i ziemia były więcej niż jednym
Z ogniem, wodą, księżycem i słońcem
Dotykamy go i jesteśmy skupieni w tym miejscu i czasie.
They try and tear it all away
O ale obracające się głowy nie słyszą, co ciężkie serce musi usłyszeć.
powiedz
Należy do nas, należy do nas. to nasza Święta skała, którą trzymasz.
I to jest nasze przeznaczenie, które odrzuciłeś
To nasza Święta skała, którą trzymasz.
Te kaniony, w których śpią nasi pradawni
Wznoszą się nad naszymi głowami i utrzymują łączność z
wiatry, na których nasiąkły nasze nasiona
And it ' s there we lay and rest our dead
To tam są ostatnie pożegnania.
Widzimy to i wiemy, że wszyscy będziemy jednością.
Możesz myśleć, że jest bezwartościowy.
Możesz myśleć, że jest mały i do tego nie mamy potrzeby.
Ale rzeczywistość jest większa niż kłamstwa, które wyrosły
z Twojej bezdusznej chciwości
# There is a deep and distant force #
Który zna drogę i utrzymuje kurs, który przebyliśmy
tak niepewnie z roku na rok
I wzmacnia się, gdy przekazujemy ją naszym dzieciom, rosnąc w wdzięku i siłę.
Czujemy to i jesteśmy pewni, że nasza droga jest jasna.