Douglas Jimerson — Marching Through Georgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marching Through Georgia", wykonawca: Douglas Jimerson.
Tekst piosenki
Ring the good ol' bugle, boys, we’ll sing another song,
Sing it with the spirit that will start the world along,
Sing it as we used to sing it 50,000 strong
While we were marching through Georgia.
CHORUS: Hurrah, hurrah, we bring the jubilee!
Hurrah, hurrah, the flag that makes you free!
So we sang the chorus from Atlanta to the sea
While we were marching through Georgia!
How the darkies shouted when they heard the joyful sound!
How the turkeys gobbled which our commissary found!
How the sweet potatoes even started from the ground
While we were marching through Georgia!--CHORUS
Yes, and there were Union men who wept with joyful tears
When they saw the honored flag they had not seen for years.
Hardly could they be restrained from breaking forth in cheers
While we were marching through Georgia!--CHORUS
«Sherman's dashing Yankee boys will never reach the coast!»
So the saucy rebels said, and 'twas a handsome boast,
Had they not forgot, alas, to reckon with the host
While we were marching through Georgia!--CHORUS
So we made a thoroughfare for freedom and her train,
Sixty miles in latitude, 300 to the main.
Treason fled before us, for resistance was in vain
While we were marching through Georgia!--CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ring the good ol' bugle, boys, we 'll sing another song",
Śpiewaj z duchem, który zapoczątkuje świat,
Sing it as we used to sing it 50,000 strong
Kiedy maszerowaliśmy przez Georgię.
Hurrah, hurrah, we bring the jubilee!
Hura, hura, flaga, która czyni cię wolnym!
Więc śpiewaliśmy refren z Atlanty do morza
Kiedy maszerowaliśmy przez Georgię!
Jak czarni krzyczeli, gdy usłyszeli radosny dźwięk!
Jak zjadły indyki, które znalazła nasza kantyna!
Jak słodkie ziemniaki zaczęły się od ziemi
Kiedy maszerowaliśmy przez Georgię!-- Chór
Tak, i byli związkowcy, którzy płakali radosnymi łzami.
Kiedy zobaczyli zaszczytną flagę, nie widzieli jej od lat.
/ Align = "left" /
Kiedy maszerowaliśmy przez Georgię!-- Chór
"Sherman' s dashing Yankee boys will never reach the coast!»
Tak mówili zuchwali buntownicy, i to była piękna przechwałka.,
Gdyby nie zapomnieli, niestety, liczyć się z gospodarzem
Kiedy maszerowaliśmy przez Georgię!-- Chór
Więc zrobiliśmy ulicę wolności i jej pociąg,
60 mil szerokości geograficznej, 300 do głównej.
Zdrada uciekła przed nami, gdyż opór był daremny
Kiedy maszerowaliśmy przez Georgię!-- Chór