Douglas Sills — Into the Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Fire", wykonawca: Douglas Sills.
Tekst piosenki
David walked into the valley
With a stone clutched in his hand
He was only a boy but he knew someone must take a stand
There will always be a valley
Always mountains one must scale
There will always be perilous waters which someone must sail
Into valleys, into waters
Into jungles, into Hell
Let us ride, let us ride home again with a story to tell!
Into darkness, into danger
Into storms that rip the night
Don’t give in, don’t give up but give thanks for the glorious fight!
You can tremble, you can fear it
But keep your fighting spirit alive, boys!
Let the shiver of it sting you
Fling into battle, spring to your feet, boys!
Never hold back your step for a moment
Never doubt that your courage will grow
Hold your head even higher and into the fire we go!
Are there mountains that surround us?
Are there walls that block the way?
Knock them down, strip them back, boys
And forward and into the fray!
Into terror, into valour
Charge ahead no never turn
Yes it’s into the fire we fly
And the devil will burn
Someone has to face the valley
Rush in we have to rally and win, boys
When the world is saying not to
You know you’ve got to march on, boys
Never hold back your step for a moment
Never doubt that your courage will grow
Hold your head even higher and into the fire we go!
Let the lightning strike
Let the flash of it shock you
Choke your fears away
Pull as tight as a wire
Let the fever spike
Let the force of it rock you
We will have our day sailing into the fire!
Land ho!
Someone has to face the valley
Rush in we have to rally and win, boys!
When the world is saying not to
You know you’ve got to march on, boys!
Never hold back your step for a moment
Look alive, oh your courage will grow
Yes it’s higher and higher and into the fire we go!
Into fire!
Onward ho!
Tłumaczenie tekstu piosenki
David chodził do doliny
Z kamieniem w dłoni
Był tylko chłopcem, ale wiedział, że ktoś musi się postawić.
Zawsze będzie Dolina
Always mountains one must scale
Zawsze będą niebezpieczne wody, które ktoś musi przepłynąć.
W doliny, w wody
Do dżungli, do piekła
Jedźmy, jedźmy do domu z historią do opowiedzenia!
W ciemność, w niebezpieczeństwo
W burze, które rwą noc
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, ale podziękuj za chwalebną walkę!
Możesz drżeć, możesz się bać
Ale zachowajcie ducha walki, chłopcy!
Niech ten dreszcz Cię użądli.
Rzućcie się do walki, wstawajcie na nogi, chłopcy!
Nigdy nie powstrzymuj kroku na chwilę
Nigdy nie wątp, że twoja odwaga wzrośnie
Trzymaj głowę jeszcze wyżej i w ogień idziemy!
Otaczają nas Góry?
Czy są ściany, które blokują drogę?
Znokautuj ich, pozbądź się ich, chłopcy.
Naprzód i do boju!
W terror, w męstwo
/ Align = "left" /
Tak to jest w ogniu lecimy
A diabeł spłonie
Ktoś musi stawić czoła dolinie.
Musimy się zebrać i wygrać, chłopcy.
Kiedy świat mówi nie
Wiecie, że musicie iść dalej, chłopcy.
Nigdy nie powstrzymuj kroku na chwilę
Nigdy nie wątp, że twoja odwaga wzrośnie
Trzymaj głowę jeszcze wyżej i w ogień idziemy!
Niech piorun uderzy
Niech ten błysk Cię szokuje.
Udław swoje lęki
Ciągnij mocno jak drut
Let the fever spike
Let the force of it rock you
Będziemy mieli nasz dzień żeglując w ogniu!
Ziemia!
Ktoś musi stawić czoła dolinie.
Musimy się zebrać i wygrać, chłopcy!
Kiedy świat mówi nie
Wiecie, że musicie iść dalej, chłopcy!
Nigdy nie powstrzymuj kroku na chwilę
/ Align = "left" /
Tak jest coraz wyżej i wyżej i w ogień idziemy!
W ogień!
Naprzód ho!