Down A.K.A. Kilo — Be About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be About It", wykonawca: Down A.K.A. Kilo.
Tekst piosenki
So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you
You a pimp, you a player
You a baller, you a thug
«Fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-Fingazz on the track»
Chorus: Nikki Diaz
So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you
You a pimp, you a player
You a baller, you a thug
I can see it in your eyes
That you really livin' like that
Live like a boss, homie
It ain’t no fantasy
Chevy on them 13"s, truck on them 23″
Plus three
And got the DVD and TV’s
In every seat
And on the screen, you gonna see me
Yeah
I’m doin' big thangs
Brown Superman
But I traded in the cape for a pinky ring
And now, I’m shinin'
Di-did it off on rhymin'
Heavy, I’m on (?)
Used to be from crimin'
Back in the day, playing Gangsta Games
Them gangsta ways, keep gettin' this gangsta paid
You know I’m always talkin' (?)
Now I’m in a showbiz
Winning cause I always put my money where my mouth is
Repeat Chorus Twice
Hook: Nikki Diaz
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
You see these girls to the side of me
That’s the way I roll
Bad mamacitas everywhere I go
Oh!
But at the club, gonna probably find some new ones
Weeding out the rats, buying shots for the true ones
I’m not a pimp like Don Magic Juan
Just a player with a limp, call me Down Mage Juon
Soy Mexicano
Y muy chingon
I’m spitting game to two heinas, plus one on the phone
Hey!
We gonna rendez-vous
Having some menage-a-trois
Make 'em French kiss up in a Penthouse bar
It’s on
Hey dawg, it’s crazy how my life is
Ain’t no funny busi' (Ha ha)
But I love it cause my mouth is where my money is
Repeat Chorus Twice
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (I can tell that you)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (I can tell that you)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, dirty)
So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc, wielu głupców po prostu
Talkin '' bout, what they got
Talkin '' bout, what they do
Ale wiem, że tak nie jest.
Jesteś Alfonsem, jesteś graczem.
/ Align = "left" /
"Fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-Fi-Fingazz na torze»
Refren: Nikki Diaz
Więc, wielu głupców po prostu
Talkin '' bout, what they got
Talkin '' bout, what they do
Ale wiem, że tak nie jest.
Jesteś Alfonsem, jesteś graczem.
/ Align = "left" /
Widzę to w twoich oczach.
That you really livin ' like that
Żyj jak szef, homie
It ain ' t no fantasy
Chevy na nich 13"s, Ciężarówka na nich 23″
Plus trzy
I mam DVD i TV
W każdym miejscu
A na ekranie zobaczysz mnie
Tak.
I' m doin ' big thangs
Brown Superman
Ale wymieniłem pelerynę na mały pierścionek.
And now, I'm shinin'
Did it off on rhymin'
Heavy, jestem na (?)
"Used to be from crimin'"
Kiedyś grałem w Gangsta Games.
Them gangsta ways, keep gettin ' this gangsta paid
Wiesz, że zawsze mówię?)
Teraz jestem w showbiznesie.
Wygrywam, bo zawsze wkładam pieniądze do ust.
Powtórz Refren Dwa Razy
Hook: Nikki Diaz
Nie mów o tym.
Be about it (Be about it, ' bout it)
Nie mów o tym.
Be about it (Be about it, ' bout it)
Nie mów o tym.
Be about it (Be about it, ' bout it)
Nie mów o tym.
Be about it (Be about it, ' bout it)
# You see these girls to the side of me #
That ' s the way I roll
"Bad mamacitas everywhere I go"
Oh!
Ale w klubie, pewnie znajdę jakieś nowe.
Wypychanie szczurów, kupowanie zastrzyków dla prawdziwych.
Nie jestem Alfonsem jak Don Magic Juan
Tylko utykający gracz, Zawołaj mnie Mage Juon.
Soy Mexicano
Y muy chingon
Pluję do dwóch heinów, plus jeden przez telefon.
Hej!
We gonna rendez-vous
"Having some menage-a-trois"
Make ' em French kiss up in a Penthouse bar
It ' s on
Hej koleś, to szalone jak moje życie jest
Ain' t no funny busi ' (Ha ha)
Ale kocham to, bo moje usta są tam, gdzie moje pieniądze.
Powtórz Refren Dwa Razy
Nie mów o tym.
Be about it (Be about it, ' bout it)
Nie mów o tym.
Be about it (Be about it, ' bout it)
Nie mów o tym.
Be about it (Be about it, ' bout it)
Nie mów o tym.
Be about it (I can tell that you)
Nie mów o tym.
Be about it (Be about it)
Nie mów o tym.
Be about it (Be about it, ' bout it)
Nie mów o tym.
Be about it (I can tell that you)
Nie mów o tym.
Be about it (Be about it, dirty)
Więc, wielu głupców po prostu
Talkin '' bout, what they got
Talkin '' bout, what they do
Ale wiem, że tak nie jest.