Down and Above — Divided tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divided", wykonawca: Down and Above.
Tekst piosenki
Back to home base during darkest days
Hopefull I’ll recover under forest fire haze
Driving home to clear it out
Driving home to clear it out
Lungs full of smoke
And my head full of doubt
Heading East through North Dakota
Gotta make it home tonight
36th and Lyndale won’t be a pretty sight
Driving home to clear it out
Driving home to clear it out
Three years don’t mean nothing
When you tear it all down
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Talking about the one that got away
It’s the story of my live
And now I’m trying to rewrite it
Back to home base during darkest days
Driving home to clear it out
Hopefull I’ll recover under forest fire haze
Driving home to clear it out
And I dream I take you back
And we start it all over again
And remember everything
So we can turn before the end
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Tell me about the one that got away
It’s the story of my live
And now I’m trying to rewrite it
Come in, make yourself at home
Take off your shoes, don’t stay too long
What do you feel, nothing at all
To see your art up on my walls
I want to lock the door before you leave
Instead I watch you go
I guess you’ve made your choice
I’m left without a voice
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Two thousand miles
Won’t make the change
It’s the story of my life
I’m trying to make it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powrót do bazy w najciemniejsze dni
/ Align = "left" /
"Driving home to clear it out"
"Driving home to clear it out"
Płuca pełne dymu
I moja głowa pełna wątpliwości
Kierując się na wschód przez Dakotę Północną
Gotta make it home tonight
36-ta i Lyndale to nie będzie piękny widok.
"Driving home to clear it out"
"Driving home to clear it out"
Trzy lata nic nie znaczą.
When you tear it all down
Ugryź mnie w Język, gdy usłyszę Twoje imię.
Gdzie byłem, kiedy zdecydowaliśmy
Lepiej by było, gdybyśmy się podzielili.
"Talking about the one that got away"
It ' s the story of my live
A teraz próbuję to przepisać.
Powrót do bazy w najciemniejsze dni
"Driving home to clear it out"
/ Align = "left" /
"Driving home to clear it out"
And I dream I take you back
And we start it all over again
And remember everything
Więc możemy zawrócić przed końcem
Ugryź mnie w Język, gdy usłyszę Twoje imię.
Gdzie byłem, kiedy zdecydowaliśmy
Lepiej by było, gdybyśmy się podzielili.
Opowiedz mi o tym, który uciekł.
It ' s the story of my live
A teraz próbuję to przepisać.
Wejdź, czuj się jak u siebie w domu.
Zdejmij buty, nie siedź zbyt długo.
Co czujesz?
By zobaczyć twoją sztukę na moich ścianach
Chcę zamknąć drzwi, zanim wyjdziesz.
Zamiast tego patrzę jak odchodzisz.
Chyba dokonałeś wyboru.
I ' m left without a voice
Ugryź mnie w Język, gdy usłyszę Twoje imię.
Gdzie byłem, kiedy zdecydowaliśmy
Lepiej by było, gdybyśmy się podzielili.
2000 mil
/ Align = "left" /
To historia mojego życia.
Próbuję to naprawić.