Down Below — Frei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frei", wykonawca: Down Below.
Tekst piosenki
Es ist die Sehnsucht, ganz kurz bevor du fällst,
Der eine Traum der, der dich am Leben hält
Der Traum vom Fliegen, ganz kurz bevor man fällt
Du hast gewartet, hast gehofft auf eine bessere Zeit
Du hast gebetet, hast geflucht gegen die Einsamkeit
Es ist der Kampf gegen Dämonen, um deinen Platz am Licht
Wo ist der Engel, der dich führt und der dich trägt zum Licht
Lass mich frei! Frei!
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich aufstehn vom Schafott, lass mich frei
Frei!
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich atmen, lieber Gott, lass mich frei
Du hast so lange gewartet, auch wenn du jetzt fällst
Es ist besser als in Ketten leben, nur die Seele zählt
Es gibt keine Grenzen mehr und auch wenn du jetzt fällst
Kein Ziel ist zu weit entfernt, wenn nur die Freiheit zählt.
Du hast gewartet, hast gehofft auf eine bessere Zeit
Du hast gebetet, hast geflucht gegen die Einsamkeit
Es ist der Kampf gegen Dämonen, um deinen Platz am Licht
Wo ist der Engel, der dich führt und der dich führt zum Licht
Lass mich frei! Frei!
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich aufstehn vom Schafott, lass mich frei
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich atmen, lieber Gott, lass mich frei
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
wieder atmen, lieber Gott, lass mich frei
Ich will wieder fliegen, ich will wieder auferstehn,
atmen, lieber Gott, lass mich frei!
Frei! Wo ist dein Engel? Wo ist dein Engel?
Lass mich frei! Frei!
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich aufstehn vom Schafott, lass mich frei
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich atmen, lieber Gott, lass mich frei
Frei!
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Wieder atmen, lieber Gott, lass mich frei
Ich will wieder fliegen, ich will wieder auferstehn,
atmen, lieber Gott, lass mich frei
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tęsknota, tuż przed upadkiem,
Jedno marzenie kogoś, kto utrzymuje cię przy życiu
Marzenie o lataniu, tuż przed upadkiem
Czekałeś, miałeś nadzieję na najlepszy czas
Modliłeś się, przeklinałeś samotność
To walka z demonami, aby zająć ich miejsce na świecie
Gdzie jest anioł, który cię prowadzi i który prowadzi cię ku światłu
Puść mnie! Rozejść się!
Chcę znowu latać, daj mi moje skrzydła
Pozwól mi wstać z owczego Boga, pozwól mi się uwolnić
Rozejść się!
Chcę znowu latać, daj mi moje skrzydła
Pozwól mi oddychać, Drogi Boże, pozwól mi się uwolnić
Czekałeś tak długo, nawet jeśli teraz upadniesz
To lepsze niż życie w łańcuchach, tylko dusza ma znaczenie
Nie ma już granic, a nawet jeśli upadniesz teraz
Żaden cel nie jest zbyt odległy, jeśli liczy się tylko wolność.
Czekałeś, miałeś nadzieję na najlepszy czas
Modliłeś się, przeklinałeś samotność
To walka z demonami, aby zająć ich miejsce na świecie
Gdzie jest anioł, który cię prowadzi i który prowadzi cię do światła
Puść mnie! Rozejść się!
Chcę znowu latać, daj mi moje skrzydła
Pozwól mi wstać z owczego Boga, pozwól mi się uwolnić
Chcę znowu latać, daj mi moje skrzydła
Pozwól mi oddychać, Drogi Boże, pozwól mi się uwolnić
Chcę znowu latać, daj mi moje skrzydła
oddychaj znowu, drogi Boże, Puść mnie.
Chcę znowu latać, chcę znowu zmartwychwstać,
oddychaj, drogi Boże, Puść mnie!
Rozejść się! Gdzie jest Twój Anioł? Gdzie jest Twój Anioł?
Puść mnie! Rozejść się!
Chcę znowu latać, daj mi moje skrzydła
Pozwól mi wstać z owczego Boga, pozwól mi się uwolnić
Chcę znowu latać, daj mi moje skrzydła
Pozwól mi oddychać, Drogi Boże, pozwól mi się uwolnić
Rozejść się!
Chcę znowu latać, daj mi moje skrzydła
Oddychaj znowu, drogi Boże, Puść mnie.
Chcę znowu latać, chcę znowu zmartwychwstać,
oddychaj, drogi Boże, Puść mnie.