Down By Fire — Live Like You Mean It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Like You Mean It", wykonawca: Down By Fire.
Tekst piosenki
I’m at the end of my rope with so much left to go
I’m running out of tomorrows and no signs of getting close
Running around in circles, wearing ourselves thin
Is it true we’ve come so far?
or are we right back where we first began?
A least we’re still breathing
But we ask ourselves is this a life worth living?
TAKE BACK our lives and live them,
TAKE BACK tomorrow’s days
Everything we are, and everything we hope to be
They’re telling us who we are and telling us what to be
Take a number and have a seat cause we’ll decide your destiny
Trading names for numbers, we all fall in line
Bar codes deciding your self-worth and you fuel machines
that pollute this earth, alright
At least we’re still breathing
But this system is making sheep out of human beings
TAKE BACK our lives and live them,
TAKE BACK tomorrow’s days
Everything we are, and everything we hope to be
TAKE BACK our dreams and chase them,
BREAK FREE from yesterday
Everything we were, and everything we could never be
Live for tomorrow’s days, forget those yesterdays
Live for tomorrow’s days and forget those yesterdays
and we sing, yeah we sing
This is your call, will you answer?
It’s time to make a choice cause it’s now or never
You think that you’re alive, but you’re already dead!
TAKE BACK OUR LIVES!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem u kresu mojej liny i tyle zostało mi do zrobienia.
Kończy mi się jutro i żadnych oznak zbliżania się.
Biegamy w kółko, chudniemy
Czy to prawda, że zaszliśmy tak daleko?
czy wracamy do punktu wyjścia?
Przynajmniej wciąż oddychamy
Ale zadajemy sobie pytanie, czy takie życie jest warte życia?
Zabierz nasze życia i żyj nimi.,
TAKE BACK tomorrow ' s days
Everything we are, and everything we hope to be
Mówią nam, kim jesteśmy i co mamy robić.
Weź numerek i usiądź, bo my zdecydujemy o twoim przeznaczeniu.
Zamieniamy nazwy na numery, wszyscy się zgadzamy.
Kody kreskowe decydujące o własnej wartości a Ty napędzasz maszyny
to zanieczyszcza ziemię.
Przynajmniej wciąż oddychamy.
Ale ten system robi Owce z ludzi.
Zabierz nasze życia i żyj nimi.,
TAKE BACK tomorrow ' s days
Everything we are, and everything we hope to be
Zabierz nasze marzenia i ścigaj je.,
BREAK FREE from yesterday
Wszystko czym byliśmy i czym nigdy nie moglibyśmy być
Live for tomorrow ' s days, forget those yesterdays
Live for tomorrow ' s days and forget those yesterdays
and we sing, yeah we sing
To twoja decyzja, odbierzesz?
Czas dokonać wyboru, bo teraz albo nigdy.
Myślisz, że żyjesz, ale już nie żyjesz!
ODBIERZCIE NAM ŻYCIE!