Down By Law — Giving It All Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving It All Away", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
now you see it, see it everywhere
all around the world they’re giving it all away
so many faces slaving for someone
if you hate your job then you’re giving it all away
and television feeds an empty mind
40 channels but what have we got?
Seeing adventures can be so unkind
when it seems like you never took your shot
and you were gonna write your own ticket …
a&r man says he’ll make us rick
promises of giving so much away
well promises are easy to find
like selling umbrellas on a rainy day
«but what’s a value here or there my friend?
Values won’t keep you warm in the end
independence is all very nice
but bed and breakfast always comes with a price»
and you were gonna write your own ticket …
but those tickets aren’t so easy to come by see that man? He’s working hard for it hates it, lonely -- he’s giving it all away
got a bright new car and he’s staying late for it cause if he don’t they’ll take it all away
see that girl? You’d do anything for her
she’s all get no give, and still you stay
and you were gonna write your own ticket …
Tłumaczenie tekstu piosenki
teraz widzisz to, widzisz to wszędzie
all around the world they ' re giving it all away
tak wiele twarzy niewolników dla kogoś
jeśli nienawidzisz swojej pracy, to wszystko oddajesz.
a telewizja karmi pusty umysł
40 kanałów, ale co mamy?
Seeing adventures can be so unkind
kiedy wydaje się, że nigdy nie strzeliłeś
/ align = "left" / …
a & r man says he ' ll make us rick
"promises of giving so much away"
dobrze obietnice są łatwe do znalezienia
jak sprzedawanie parasoli w deszczowy dzień
"ale jaka jest wartość tu czy tam, przyjacielu?
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
ale bed and breakfast zawsze przychodzi z ceną»
/ align = "left" / …
ale te bilety nie są takie łatwe. widzisz tego człowieka? Ciężko na to pracuje. nienawidzi tego, jest samotny.
ma nowy samochód i zostaje na niego do późna, bo jeśli nie, to wszystko zabiorą.
widzisz tę dziewczynę? Zrobiłbyś dla niej wszystko.
ona nie daje, a ty wciąż zostajesz.
/ align = "left" / …