Down I Go — King Leopold II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Leopold II", wykonawca: Down I Go.
Tekst piosenki
Righteous invasion!
White Man’s Empire!
Take it over!
March on up the Congo tapping rubber for an absent
King.
(Must be done quicker!)
Fingers shredding, children snatched and still they
keep us marching on.
Can’t go on!
Soldiers feasting in luxury.
Natives dying in the dirt.
Hands smashed up with rifles against trees, just
corpses marching on.
Work them hard, all day long.
They’re not people, it’s not wrong.
Pass the blame to the top.
Follow orders. Not your fault. Brutal torture without
thought.
Righteous Empire!
White Man’s Empire!
Take it over!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Imperium białych!
Przejmij to!
March on up the Congo tapping rubber for an absent
Król.
(Trzeba to zrobić szybciej!)
Rozdrabnianie palców, dzieci porwane i nadal oni
maszerujmy dalej.
Nie mogę!
Żołnierze ucztujący w luksusie.
Tubylcy umierają w ziemi.
Ręce rozwalone strzelbami o drzewa, tylko
/ align = "left" /
Pracuj ciężko, cały dzień.
To nie są ludzie, to nie jest złe.
Zrzuć winę na górę.
Wykonuj rozkazy. To nie twoja wina. Brutalne tortury bez
myślałem.
Prawe Imperium!
Imperium białych!
Przejmij to!