Down Low — Moonlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonlight", wykonawca: Down Low.
Tekst piosenki
Listen to these takes from the dark;
A mistress stranded in the park,
underneath the larch she’s laying face down
on the ground without a sound,
her causal shoes and straps are nowhere to be found
what’s going down.
How can this be respectfully, but yes she’s history,
So many things in this world that she’ll never see.
But the mistress seems thight holding her purse to the right
deep in the moonlight at night.
In the late night mist a dead cold body lays adrift,
standing bold you stubble over now and take a whiff.
Fear comes inside your brain, feel the brain and the sane
hair standing straight,
tramadie goose bumps starts to drain.
Gently you reach out for the corpse
in the orpse, who can it be waiting, standing in remorse,
could it be a victim stabbed by a knife in the knight
or a lonely lover or a suicided wife.
I want you, i want you to know,
that there’s a light, a light at the end of the road.
I’m frightened I’m scared and i don’t know what to do,
(Don't go!), darkness coming after you!
Threw the bushes stalks a masked man
Blood on his hand after fulfilling his evil plan,
He’s head back to his normal life
Back to his home which is nice and his wife
Just to be precise.
As he walks he starts to remenice
About the mistress fell in his deadly kiss.
Now see the darkness shining from his eyesight,
These are the takes steaming, beaming, from the moonlight.
In the early morning rain, raindrops across my pane
Feeling fear, I wish over to see what’s to gain.
Revealing is the sign, in my mind, it designs
Uncontrollable, vicious sightenings in the crime
I’m in a state if grieving, for this human being
Standing dazed I can’t believe what I’m seeing.
U better never walk alone by yourself in the park.
These are the tragic takes drifting from the deep dark!
I want you, i want you to know,
that there’s a light, a light at the end of the road.
I’m frightened I’m scared and i don’t know what to do,
(Don't go!), darkness coming after you!
Oo You won’t know, you won’t know what to do Ooh When Darkness’s after you
I’m frightened I’m scared and i don’t know what to do,
(Don't go!), darkness coming after you!
I want you, i want you to know,
that there’s a light, a light at the end of the road.
I’m frightened I’m scared and i don’t know what to do,
(Don't go!), darkness coming after you!
And now that the end of the story.
Beware when you walk in to the shadows of night,
deep inside of the Moonlight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Listen to these takes from the dark;
A mistress stranded in the park,
Pod Modrzewiami leży twarzą w dół
on the ground without a sound,
/ align = "left" /
co się dzieje?
Jak to może być z całym szacunkiem, ale tak, ona jest historią.,
Tyle rzeczy na tym świecie, których nigdy nie zobaczy.
Ale pani wydaje się, że trzyma torebkę po prawej stronie.
głęboko w świetle księżyca w nocy.
W nocnej mgle martwe, zimne ciało dryfuje,
stojąc zuchwale, zarostujesz się i powąchasz.
Strach przychodzi do twojego mózgu, Poczuj mózg i zdrowy rozsądek
włosy stojące prosto,
tramadie gęsi zaczynają odpływać.
Delikatnie sięgnij po ciało.
/ align = "left" / ,
czy to może być ofiara dźgnięta nożem w rycerza?
albo samotnym kochankiem albo samobójczą żoną.
I want you, i want you to know,
na końcu drogi jest światło.
Boję się, boję się i nie wiem, co robić.,
(Nie odchodź!), "darkness coming after you!
/ Align = "left" /
Krew na jego ręce po tym, jak wypełnił swój zły plan.,
Wraca do normalnego życia.
Z powrotem do domu, który jest miły i jego żona
Żeby być dokładnym.
Gdy idzie, zaczyna się remenice
O kochance, która padła w jego śmiertelnym pocałunku.
Teraz widzisz ciemność lśniącą z jego wzroku,
To są ujęcia parujące, promieniujące, z Księżyca.
W poranny deszcz, Krople deszczu na mojej szybie
Czując strach, chciałbym zobaczyć, co mogę zyskać.
Odkrywanie jest znakiem, w moim umyśle, to projektuje
/ Align = "left" /
Jestem w żałobie po tym człowieku.
Stojąc oszołomiony, nie mogę uwierzyć w to, co widzę.
Lepiej, żebyś nie chodził sam po parku.
To są tragiczne ujęcia dryfujące z głębokiej ciemności!
I want you, i want you to know,
na końcu drogi jest światło.
Boję się, boję się i nie wiem, co robić.,
(Nie odchodź!), "darkness coming after you!
Nie będziesz wiedział, nie będziesz wiedział co robić
Boję się, boję się i nie wiem, co robić.,
(Nie odchodź!), "darkness coming after you!
I want you, i want you to know,
na końcu drogi jest światło.
Boję się, boję się i nie wiem, co robić.,
(Nie odchodź!), "darkness coming after you!
A teraz koniec historii.
Strzeżcie się, gdy wejdziecie w cienie nocy.,
głęboko w świetle księżyca.