Down Low — So Long Goodbye... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long Goodbye...", wykonawca: Down Low.
Tekst piosenki
This song goes out to all the people who out there who have broken
relationchips, misunderstanding and no trust, and it goes a little something
like this
So long goodbye
Are you ready? Here we go, Down Low style
Uh, uh, check it out
Many nights, I lay alone in my bed, looking back on the letter she wrote,
I just read
I can’t forget the moments and times I have of you, Is she save, Dear Lord,
to my loneliness rules
Shall I pick up the phone and just dial? Or maybe shall I think it over,
for a while?
The pain is so deep everytime in my sleep and I record it all when I weep
But now we stay distant from one another, new people in our lives that we claim
as lovers
Touching her really don’t quite feel the same, If you ever been in love once
feelings never change
I hope one day she realises and see she could have it all if she’d stay with me Some nights I wish I wouldn’t break down and cry, but live must take its course
So long goodbye
So long goodbye, there’s no need to cry no more, so baby just dial oh dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side (C'mon)
So long goodbye (So long goodbye baby) there’s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry (No need to cry baby), I will be back here in times of need to be by your side
Can you understand that the way that I feel or life tearing us apart for real
I wish I could playback time, but she got her life and I got mine
Before I have to go and before I die, it’s a struggle to live to keep my dreams
alive
But one day I swear I’m gonna reach my goal and just to be on top,
whitout selling my soul
And maybe then we can work this out, and maybe then you’ll understand what I’m
talking about
'cause what I do, take concentration, to keep up the life in steady rotation
But one thing I want you to know in this song, I’ll be your right to correct
your wrong
If you need me, Yo!, I’ll be here by your side, to vanish away all your pain,
So long Goodbye
So long goodbye, there’s no need to cry no more, so baby just dial oh dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side (C'mon)
C’mon, uh Can’t tell you why I’m leaving, Can’t tell you where I’m going to Can’t tell you where I’ll be upon of that
Can’t tell you why I’m leaving, Can’t tell you where I’m going to Can’t tell you where I’ll be upon of that
So long goodbye baby
Uh, bring it back yo So long goodbye (No need to cry baby) there’s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side
So long goodbye (So long goodbye baby) there’s no need to cry no more,
so baby just dial
No need to cry (No need to cry baby), I will be back here in times of need to be by your side
So now you know, people have between one another, all the misunderstaning and
it goes a little something like this, check it out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest skierowana do wszystkich ludzi, którzy tam, którzy złamali
pokrewieństwo, nieporozumienie i brak zaufania, i to idzie trochę coś
o tak.
So long goodbye
Gotowy? "Here we go, Down Low style"
Zobacz też
Wiele nocy leżałem sam w łóżku, patrząc wstecz na list, który napisała,
Właśnie czytałam.
Nie mogę zapomnieć chwil i chwil, które mam z tobą, czy ona jest ocalona, Drogi Panie,
to my loneliness rules
Mam odebrać telefon i zadzwonić? A może powinienem to przemyśleć?,
na jakiś czas?
Ból jest tak głęboki za każdym razem we śnie i nagrywam to wszystko kiedy płaczę
Ale teraz trzymamy się od siebie z daleka, nowi ludzie w naszym życiu, o których mówimy
jako kochankowie
Dotknięcie jej naprawdę nie jest takie samo, Jeśli kiedykolwiek byłeś zakochany
feelings never change
Mam nadzieję, że pewnego dnia zda sobie sprawę i zobaczy, że może mieć to wszystko, jeśli zostanie ze mną kilka nocy.
So long goodbye
So long goodbye, there ' s no need to cry no more, so baby just dial oh dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side (c ' mon)
So long goodbye (So long goodbye baby) there ' s no need to cry no more,
So baby just dial
No need to cry (No need to cry baby), I will be back here in times of need to be by your side
Czy możesz zrozumieć, że to, co czuję, czy życie, które nas naprawdę rozdziela,
Chciałbym mieć czas na odtwarzanie, ale ona ma swoje życie, a ja swoje.
Zanim muszę odejść i zanim umrę, to walka, by żyć, by spełnić moje marzenia.
/ align = " left
Ale pewnego dnia przysięgam, że osiągnę swój cel i będę na szczycie.,
whitout selling my soul
I może wtedy to rozwiążemy, i może wtedy zrozumiesz, czym jestem
"talking about"
'cause what I do, take concentration, to keep up the life in steady rotation
Ale chcę, żebyś wiedział, że w tej piosence będę twoim prawem do poprawienia
twój błąd.
Gdybyś mnie potrzebował, Yo!/ Będę przy tobie, / by zniknąć z twojego bólu.,
So long Goodbye
So long goodbye, there ' s no need to cry no more, so baby just dial oh dial
No need to cry, I will be back here in times of need to be by your side (c ' mon)
/ Align = "left"/
Nie mogę powiedzieć, dlaczego wyjeżdżam, nie mogę powiedzieć, gdzie jadę. nie mogę powiedzieć, gdzie będę.
So long goodbye baby
Uh, bring it back yo So long goodbye (No need to cry baby) there ' s no need to cry no more,
So baby just dial
Nie ma potrzeby płakać, będę tu z powrotem w czasach potrzeby być przy tobie
So long goodbye (So long goodbye baby) there ' s no need to cry no more,
So baby just dial
No need to cry (No need to cry baby), I will be back here in times of need to be by your side
Więc teraz wiesz, ludzie mają między sobą, wszystkie nieporozumienia i
to idzie trochę tak, zobacz to!