Down With Webster — Back Of My Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Of My Hand", wykonawca: Down With Webster.
Tekst piosenki
The back of my hand, the back of my hand
I thought I knew you like the back of my hand.
You acted so cruel, you know I can’t stand.
The things that you do cause you know that you
Build me up just to break me down.
Thought you were the one but I see you get around.
I wanna go nuts when I see you on the town.
You built me up just to break me down.
Your hit so cold, your lips so bold.
That every time I see you girl I’m hitting slow-mo.
I used to have a heart of glass untill it all froze.
Maggie told me 'bout your little episode, no.
I caught you fibbin'. What’s the point in livin'.
Sister he’s the winner so give him the gold ribbon.
I caught you lyin', now what’s the point in tryin'.
I never thought you’d do me like that.
Now I’m stuck here with all your little lies
And it’s your fault I don’t recongnize.
The back of my hand, the back of my hand
I thought I knew you like the back of my hand.
You acted so cruel, you know I can’t stand.
The things that you do cause you know that you can’t.
The limo pulled up, I saw your new man.
Bet he wouldn’t hold up to the back of my hand.
The back of my hand, the back of my hand.
I thought I knew you like the back of my hand girl.
Late night girl. Good morning.
I called your phone and I could kind of hear some moaning.
I crossed the line and all the signs were kind of warning.
I saw the future like a mother fucking omen.
It’s my decision to go with my suspicions.
Black magic woman I believe in superstition.
The way you treat me. You might as well be tricking.
I’m leaving and I’ll never come back. No.
Now I’m stuck here with all your little lies and it’s your fault I don’t
recongnize.
The back of my hand, the back of my hand
I thought I knew you like the back of my hand.
You acted so cruel, you know I can’t stand.
The things that you do cause you know that you can’t.
The limo pulled up, I saw your new man.
Bet he wouldn’t hold up to the back of my hand.
The back of my hand, the back of my hand.
I thought I knew you like the back of my hand girl.
All the lovin', the bed we made, they’re all lies.
Girl I hung in forever hey, yeah I tried.
All the fun and the letters babe, they’re all lies.
Now it’s done and forget it babe, now I’m wise.
Now I’m stuck here with all your little lies and it’s your fault I don’t
recongnize.
The back of my hand, the back of my hand
I thought I knew you like the back of my hand.
You acted so cruel, you know I can’t stand.
The things that you do cause you know that you can’t.
The limo pulled up, I saw your new man.
Bet he wouldn’t hold up to the back of my hand.
The back of my hand, the back of my hand.
I thought I knew you like the back of my hand girl.
You acted so cruel, you know I can’t stand.
The things that you do cause you know that you can’t.
The limo pulled up, I saw your new man.
Bet he wouldn’t hold up to the back of my hand.
The back of my hand, the back of my hand.
I thought I knew you like the back of my hand girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Myślałem, że znam cię jak własną kieszeń.
Zachowywałeś się tak okrutnie, że wiesz, że nie mogę znieść.
The things that you do cause you know that you
Zbuduj mnie, żeby mnie złamać.
Myślałem, że to ty, ale widzę, że się kręcisz.
Chcę oszaleć, kiedy zobaczę cię w mieście.
Zbudowałeś mnie, żeby mnie złamać.
Twoje uderzenie tak zimne, twoje usta tak śmiałe.
Że za każdym razem, gdy cię widzę, uderzam w slow-mo.
Miałem kiedyś szklane serce, dopóki nie zamarzło.
Maggie powiedziała mi o Twoim małym epizodzie.
Przyłapałem Cię na kłamstwie. Jaki jest sens życia?
Siostro, on jest zwycięzcą, więc daj mu złotą wstążkę.
Przyłapałem Cię na kłamstwie, po co się starać?
Nigdy nie myślałem, że zrobisz mi coś takiego.
Utknąłem tu z Twoimi kłamstwami.
I to twoja wina, że się nie przekonuję.
/ Align = "left" /
Myślałem, że znam cię jak własną kieszeń.
Zachowywałeś się tak okrutnie, że wiesz, że nie mogę znieść.
Rzeczy, które robisz, bo wiesz, że nie możesz.
Podjechała limuzyna, widziałem twojego nowego człowieka.
Założę się, że nie chwyciłby mnie za rękę.
Tył mojej dłoni, tył mojej dłoni.
Myślałem, że znam cię jak własną kieszeń.
Nocna dziewczyna. Dzień dobry.
Zadzwoniłam na Twój telefon i usłyszałam jakieś Jęki.
Przekroczyłem granicę i wszystkie znaki były ostrzeżeniem.
Widziałem przyszłość jak jebany omen.
To moja decyzja, by podążać za moimi podejrzeniami.
Czarna magiczna kobieta wierzę w przesądy.
Sposób, w jaki mnie traktujesz. Równie dobrze możesz się oszukiwać.
Wyjeżdżam i nigdy nie wrócę. Nie.
Utknąłem tu z Twoimi kłamstwami i to twoja wina.
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Myślałem, że znam cię jak własną kieszeń.
Zachowywałeś się tak okrutnie, że wiesz, że nie mogę znieść.
Rzeczy, które robisz, bo wiesz, że nie możesz.
Podjechała limuzyna, widziałem twojego nowego człowieka.
Założę się, że nie chwyciłby mnie za rękę.
Tył mojej dłoni, tył mojej dłoni.
Myślałem, że znam cię jak własną kieszeń.
Cała ta miłość, łóżko, które ścieliliśmy, to kłamstwa.
Hej, tak, próbowałem.
Cała zabawa i listy to kłamstwa.
Teraz już po wszystkim, kochanie, teraz jestem mądra.
Utknąłem tu z Twoimi kłamstwami i to twoja wina.
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Myślałem, że znam cię jak własną kieszeń.
Zachowywałeś się tak okrutnie, że wiesz, że nie mogę znieść.
Rzeczy, które robisz, bo wiesz, że nie możesz.
Podjechała limuzyna, widziałem twojego nowego człowieka.
Założę się, że nie chwyciłby mnie za rękę.
Tył mojej dłoni, tył mojej dłoni.
Myślałem, że znam cię jak własną kieszeń.
Zachowywałeś się tak okrutnie, że wiesz, że nie mogę znieść.
Rzeczy, które robisz, bo wiesz, że nie możesz.
Podjechała limuzyna, widziałem twojego nowego człowieka.
Założę się, że nie chwyciłby mnie za rękę.
Tył mojej dłoni, tył mojej dłoni.
Myślałem, że znam cię jak własną kieszeń.