Down With Webster — So Positive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Positive", wykonawca: Down With Webster.
Tekst piosenki
The grass is greener on the other guys lawn, but i’ll mow mine now 'til it looks right
I’m looking at my glass and it looks half empty, I’m still gonna chug that
sh*t tonight
Wanna go places, and I’m trying to pack, but i’m stuck in my basement,
trying to rap
Fell down once, but I’m climbing back, and I can see my dreams in a shiny
plaque
Sometimes she plays hard to get, you can’t believe in those promises, when
your out for bread and condiments, because you can’t pay her bills with
compliments.
I know where I’m going, I just wanna get there
Got a lot of shoes, and I’m runnin' in my best pair. But my minds on the
next pair, and where I’m gonna be next year.
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now.
I’m so, I’m so positive, and I know, that I’ll be alright now.
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
And I know, I can’t fly, but I close my eyes and I try.
Whoaaa
I’ve been thinking about the words that I can’t write
I’m singing all the words in my head
I’m not thinking about the girls that I can’t get
I’m thinking about the girl in my bed
I’m not worried that I’m going with the crowd
I’m too busy worrying about doing it alone
I’m not thinking about the lineup at the club now,
I’m thinking about how I’m getting home
I’m so, I’m so positive, and I know I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know that I’ll be alright
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
Cause life keeps on moving on, and you didn’t write the scripts
so there’s no way that you would know, what you’re getting out of it and as long as the truth is known, and the money is counterfeit
but if its all is a million, then i’m liking the sound of it
I’m not a superhero, and that’s all i can say
'cause when the times get tough, the tough don’t fly away
it’s almost over now, but back in the beginning
we had nothing to lose, it was time we started winning
lets get the undergrounds, suns out, stars shine
not that were all-stars, just that our starts align
and you can do it too, and hold your own hand
just keep on doing you, follow your own plan!
I’m so, I’m so positive, and i know, I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
I don’t mind, I’ve been going through this my whole life
and I know I can’t fly, but I close my eyes and I try
Whoaaa (x16)
I’m so, I’m so positive, and i know, I’ll be alright now
I’m so, I’m so positive, and I know, I’ll be alright now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trawa jest bardziej zielona na trawniku innych facetów, ale ja będę kosić teraz ' dopóki nie będzie dobrze wyglądać
Patrzę na moją szklankę i wygląda na w połowie pustą, i tak ją wypiję.
sh * t tonight
Chcę iść w różne miejsca, próbuję się spakować, ale utknąłem w piwnicy.,
trying to rap
Upadłem raz, ale wspinam się z powrotem, i widzę moje sny w blasku
tablica pamiątkowa
Czasami udaje trudną do zdobycia, nie można uwierzyć w te obietnice, kiedy
masz ochotę na chleb i przyprawy, bo nie możesz zapłacić jej rachunków
komplementy.
I know where I ' m going, I just wanna get there
Mam dużo butów, a biegam w najlepszej parze. / Align = "left" /
następna para i gdzie będę w przyszłym roku.
Jestem taka pozytywna i Wiem, że już wszystko będzie dobrze.
Jestem tak pozytywnie nastawiony i Wiem, że już wszystko będzie dobrze.
Nie mam nic przeciwko, przechodziłem przez to całe życie.
Wiem, że nie umiem latać, ale zamykam oczy i próbuję.
Whoaaa
Myślałem o słowach, których nie mogę napisać.
I ' m singing all the words in my head
Nie myślę o dziewczynach, których nie mogę zdobyć.
Myślę o dziewczynie w moim łóżku.
Nie martwię się, że idę z tłumem.
Jestem zbyt zajęty martwieniem się, że zrobię to sam.
Nie myślę teraz o składzie w klubie.,
Myślę o tym, jak wrócę do domu.
Jestem tak pozytywnie nastawiony i Wiem, że nic mi nie będzie.
Jestem taka pewna siebie i Wiem, że nic mi nie będzie.
Nie mam nic przeciwko, przechodziłem przez to całe życie.
i Wiem, że nie mogę latać, ale zamykam oczy i staram się
Nie mam nic przeciwko, przechodziłem przez to całe życie.
i Wiem, że nie mogę latać, ale zamykam oczy i staram się
Bo życie toczy się dalej, a ty nie napisałeś scenariuszy.
więc nie ma mowy, żebyś wiedział, co z tego masz i dopóki prawda jest znana, a pieniądze są podrobione.
/ align = "left" /
Nie jestem superbohaterem i tylko tyle mogę powiedzieć.
'cause when the times get tough, the tough don' t fly away
to już prawie koniec, ale na początku
nie mieliśmy nic do stracenia, czas zacząć wygrywać.
weźmy podziemia, Słońca, gwiazdy świecą
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
i Ty też możesz to zrobić, i trzymać się za rękę.
rób swoje, rób swoje!
Jestem taka pewna siebie i Wiem, że nic mi nie będzie.
Jestem taka pewna siebie i Wiem, że nic mi nie będzie.
Nie mam nic przeciwko, przechodziłem przez to całe życie.
i Wiem, że nie mogę latać, ale zamykam oczy i staram się
Nie mam nic przeciwko, przechodziłem przez to całe życie.
i Wiem, że nie mogę latać, ale zamykam oczy i staram się
Whoaaa (x16)
Jestem taka pewna siebie i Wiem, że nic mi nie będzie.
Jestem taka pewna siebie i Wiem, że nic mi nie będzie.