Downfall of Gaia — In the Rivers Bleak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Rivers Bleak", wykonawca: Downfall of Gaia.
Tekst piosenki
die stimmen in deinen ohren, vom strom der gedanken zerstört
so steuert ihr über die blutende see
doch während dunkle stürme aufziehen, droht das boot zu kentern
erfrieren im sommer — verbrennen im winter
von verwirrung umgarnt
vergangenheit und gegenwart werden eins
die lasten auf deinen schultern zu schwer
beständigkeit gesucht — nichts scheint mehr wie es war
zu blind um morgen zu sehen
zu stumm um nach gestern zu schreien
für immer im moment
Tłumaczenie tekstu piosenki
głosy w uszach zniszczone przez strumień myśli
więc kontrolujesz krwawiące morze
ale gdy mroczne burze wznoszą się, łódź grozi przewróceniem się
zamarzać latem — palić zimą
ogarnięty zamieszaniem,
przeszłość i teraźniejszość stają się jednym
obciążenia na twoich ramionach są zbyt ciężkie
stałość poszukiwane - nic więcej nie wydaje się, że to było
zbyt ślepy, aby zobaczyć jutro
zbyt głupi, by krzyczeć po wczorajszym
na zawsze w tej chwili